1 00:03:58,510 --> 00:04:00,350 Dă-mi acea ciupercă. Nu trage mai departe ciuperci. 2 00:04:00,710 --> 00:04:02,330 Sunt un hus? Ce? Sunt un hus? 3 00:04:02,910 --> 00:04:06,330 Nu, nu ești un iubitor. Cine a spus asta? 4 00:04:06,810 --> 00:04:11,870 Ce este un hussy? Este un articol vestimentar purtat de bărbați ruși. 5 00:04:36,679 --> 00:04:37,679 Naibii de ratat. 6 00:04:38,180 --> 00:04:39,820 Unul dintre noi este doar un pic de sânge. 7 00:04:40,300 --> 00:04:41,500 O ambulanță este pe drum. 8 00:04:46,220 --> 00:04:47,780 Mă duc să văd dacă te pot găsi niște apă. 9 00:04:49,400 --> 00:04:50,880 Oh, dulce. 10 00:04:51,440 --> 00:04:52,740 Pantofi ieftini prosti. 11 00:04:53,140 --> 00:04:54,019 Aoleu. 12 00:04:54,020 --> 00:04:55,440 Nu e ziua ta, nu-i așa? 13 00:04:55,740 --> 00:04:56,740 Nu, nu este. 14 00:04:57,380 --> 00:04:58,820 Cel puțin nu am prea departe de mers. 15 00:04:59,200 --> 00:05:00,900 Ei bine, uite, de ce nu te duci acasă? 16 00:05:01,400 --> 00:05:05,460 Cunosc un prim ajutor. Pot să stau cu el până ajunge ajutor aici. Nu, nu, nu, este 17 00:05:05,460 --> 00:05:06,219 bine. Nu. 18 00:05:06,220 --> 00:05:09,520 Nu, nu, uite, tu ai fost cel Bun Suficient samaritean pentru o noapte. 19 00:05:10,000 --> 00:05:15,820 Țara asta s-ar descurca cu mai mulți oameni la fel ca tine și mai puțin ca acele gene 20 00:05:15,820 --> 00:05:17,920 respingerea bazinului. Vă cer scuze? 21 00:05:18,320 --> 00:05:20,740 Te-aș putea da în judecată pentru încălcarea legii calomnie de caracter. 22 00:05:21,380 --> 00:05:23,240 Află mai întâi ce înseamnă. 23 00:05:24,440 --> 00:05:26,880 Uite, de ce nu te duci la tine soțul? 24 00:05:27,480 --> 00:05:28,540 O, corect, da. 25 00:05:29,360 --> 00:05:30,440 Se uită în seara asta. 26 00:05:32,080 --> 00:05:33,960 Blimey, ai unul dintre cei buni. 27 00:05:34,440 --> 00:05:35,440 Una dintre cele mai bune. 28 00:05:36,560 --> 00:05:37,740 Cel mai bun absolut. 29 00:05:38,440 --> 00:05:40,100 Bine, ne vedem mai târziu. 30 00:06:52,680 --> 00:06:54,720 Vă grăbiți voi doi? O să fie frig, Dave. 31 00:07:00,140 --> 00:07:01,140 Seara, nevastă. 32 00:07:01,960 --> 00:07:03,980 Ce-i asta? 33 00:07:04,860 --> 00:07:06,660 Oh, nu fi un prost. 34 00:07:07,080 --> 00:07:08,080 E doar un pic de sânge. 35 00:07:11,740 --> 00:07:12,880 Ai făcut-o din nou, nu-i așa? 36 00:07:14,120 --> 00:07:15,980 Ei bine, da, cam mult. 37 00:07:17,060 --> 00:07:18,060 Unde? 38 00:07:18,620 --> 00:07:20,400 Pe pod, lângă bungalouri. 39 00:07:23,050 --> 00:07:24,050 Bine. 40 00:08:03,919 --> 00:08:04,919 Corect. 41 00:08:06,300 --> 00:08:07,560 La bine sau la rău, Dave. 42 00:08:08,060 --> 00:08:09,060 Nu uita niciodată asta. 43 00:08:10,420 --> 00:08:11,620 La bine sau la rău. 44 00:08:55,100 --> 00:08:59,420 Aşa? Deci, cum a fost ziua mamei? 45 00:09:02,680 --> 00:09:04,700 Mama a avut o zi de coșmar astăzi. 46 00:09:06,300 --> 00:09:07,400 De ce a fost asta? 47 00:09:08,260 --> 00:09:12,040 Mama a avut un accident în drum spre casă, nu tu mama? 48 00:09:14,800 --> 00:09:16,480 Ce fel de accident? 49 00:09:16,940 --> 00:09:19,760 Da, mamă, ce fel de accident ai avut au? 50 00:09:22,190 --> 00:09:26,430 Mi-am rupt tocul de la pantofi și apoi eu a pierdut-o pe traseul de biciclete. 51 00:09:27,570 --> 00:09:28,970 Au fost cele ieftine? 52 00:09:29,830 --> 00:09:31,010 Da, erau cele ieftine. 53 00:09:31,550 --> 00:09:34,450 Vezi, ți-am spus să primești la fel ca mama Sabinei. 54 00:09:35,970 --> 00:09:38,710 Ei bine, nu va trebui acum pentru că tata Te-ai întors și mi-a luat-o, nu-i așa? 55 00:09:38,750 --> 00:09:39,750 tata? 56 00:09:40,130 --> 00:09:44,770 Da. Tata s-a întors și l-a luat. Şi totul e în regulă, nu-i așa, tată? 57 00:09:46,550 --> 00:09:47,550 David. 58 00:09:51,210 --> 00:09:52,129 Ei bine, poate. 59 00:09:52,130 --> 00:09:56,070 Dacă nu aș avea pantofii ăia ieftini și Am avut o scumpă scumpă a mamei Sabinei 60 00:09:56,070 --> 00:09:59,670 pantofi, atunci nu s-ar fi rupt, iar tatăl tău nu ar fi trebuit să plece 61 00:09:59,670 --> 00:10:00,670 și ocupă-te de asta pentru mine. 62 00:10:01,450 --> 00:10:04,390 Corect, dar unde ți-au fost toate hainele mergi? 63 00:10:06,990 --> 00:10:11,910 Oh, s-au acoperit cu noroi. Acesta a fost noroi oribil, roșu, argilos, dezgustător. 64 00:10:11,930 --> 00:10:12,930 A fost un coșmar acolo. 65 00:10:27,650 --> 00:10:29,890 Stop! Este un pic o risipă să faci jumătate incarca, nu-i asa? 66 00:10:31,730 --> 00:10:32,730 O jumătate de încărcătură? 67 00:10:34,870 --> 00:10:39,310 Da, mami spune că e mai bine pentru planetă să facă o sarcină completă. Desigur că este 68 00:10:39,310 --> 00:10:41,910 mai bine pentru animale și pentru planetă și creaturile. 69 00:10:42,290 --> 00:10:46,290 Uite, pun sticla înăuntru, puștiule. Uite, iată-ne. Vezi, uite acolo. Noi 70 00:10:46,290 --> 00:10:48,010 am salvat Pământul, tu și cu mine, da? 71 00:10:48,310 --> 00:10:49,750 Acum hai să mâncăm cina. Haide. 72 00:11:22,540 --> 00:11:23,540 Deci copilul doarme. 73 00:11:27,540 --> 00:11:28,540 Bine? 74 00:11:31,720 --> 00:11:32,720 Trandafir? 75 00:11:33,620 --> 00:11:34,620 Te simți bine? 76 00:11:37,340 --> 00:11:39,320 E o întrebare stupidă, nu-i așa? 77 00:11:39,920 --> 00:11:43,780 O întrebare mai bună ar fi, ce este în neregulă cu mine? 78 00:11:45,320 --> 00:11:46,740 De ce s-a întâmplat din nou? 79 00:11:47,720 --> 00:11:48,800 Ei bine, este doar de două ori. 80 00:11:49,420 --> 00:11:50,980 De două ori nu face din asta un obicei, nu-i așa? 81 00:11:53,709 --> 00:11:55,490 Ascultă, asta o să facem. 82 00:11:56,210 --> 00:12:00,550 De acum înainte, te voi conduce cu mașina la și de la munca, nu? 83 00:12:00,830 --> 00:12:06,570 Adică, probabil că ești încă speriat despre când ești aproape la... Hai 84 00:12:06,570 --> 00:12:08,530 spune că transportul în comun nu e treaba ta. 85 00:12:08,990 --> 00:12:12,530 Nu pot să te pun să faci totul pentru mine. eu nu vreau să faci totul pentru mine. 86 00:12:13,370 --> 00:12:17,630 M-am înscris să iubesc, să onorez și să mă supun, iti amintesti? 87 00:12:18,690 --> 00:12:22,370 Da, dar nu cred că dragoste, onoare și ascultati adauga... 88 00:12:22,670 --> 00:12:24,370 Îngropați cu litere mici. 89 00:12:25,670 --> 00:12:27,850 Încerc doar să ajut. Nu ar trebui Trebuie să. 90 00:12:28,990 --> 00:12:30,150 Acest lucru nu ar trebui să se întâmple. 91 00:12:31,110 --> 00:12:34,890 Aceasta este din nou responsabilitatea mea. eu nu pot. De două ori, David. 92 00:12:37,030 --> 00:12:40,790 Adică, o dată este un accident, dar a a doua... Ascultă-mă. 93 00:12:41,470 --> 00:12:44,050 O să fie bine, pentru că sunt aici acum, nu? 94 00:12:45,290 --> 00:12:47,370 Și oricum, așa cum spui tu, a fost un accident, nu-i așa? 95 00:12:47,710 --> 00:12:49,270 Bineînțeles că a fost. Bineînțeles că a fost. 96 00:12:57,260 --> 00:12:58,320 Mă urmăreau. 97 00:12:59,460 --> 00:13:01,500 Era un om înfiorător la autobuz opriți. 98 00:13:02,540 --> 00:13:07,360 Apoi s-a urcat în autobuz, apoi el M-a urmat și a intrat în fugă 99 00:13:07,360 --> 00:13:10,820 pod în spatele meu și tocmai am primit asta groază în ceafă. Dacă era 100 00:13:10,820 --> 00:13:12,740 urmându-te, atunci ăsta e sinele -aparare, nu-i asa? 101 00:13:13,060 --> 00:13:18,600 Da, da, ei bine, ar fi fost autoapărare, știi, dacă ar fi 102 00:13:18,600 --> 00:13:19,600 la fel. 103 00:13:32,109 --> 00:13:33,109 Oh. 104 00:13:34,690 --> 00:13:35,890 Jogger. Cu siguranta. 105 00:13:38,090 --> 00:13:39,210 Ei bine, avea asta asupra lui. 106 00:13:39,850 --> 00:13:40,850 Ce este? 107 00:13:41,410 --> 00:13:42,410 Forma de sponsorizare, cred. 108 00:13:48,150 --> 00:13:51,250 Oh, Doamne, cum am făcut asta. Este pentru cancer, Dave. 109 00:13:51,970 --> 00:13:52,970 La naiba de cancer. 110 00:14:05,840 --> 00:14:07,040 Ai fost înțelept să-l aduci înapoi aici. 111 00:14:08,460 --> 00:14:09,460 am intrat în panică. 112 00:14:11,100 --> 00:14:15,140 Primul gând a fost să-l arunc în River, dar l-am văzut trăgând pe cineva 113 00:14:15,140 --> 00:14:16,180 abia marțea trecută. 114 00:14:16,480 --> 00:14:17,480 Am înțeles. 115 00:14:17,760 --> 00:14:20,120 Ai intrat în panică, ceea ce este exact ceea ce eu a facut, nu? 116 00:14:20,900 --> 00:14:22,440 Corect. Corect, asta ai făcut. 117 00:14:22,880 --> 00:14:26,020 Adică ai crezut că ai un urmăritor, nu-i asa? Și apoi, așa cum am spus, tu 118 00:14:26,020 --> 00:14:30,660 intrat în panică și ți-a scufundat anghila în a lui jugulară. Da, asta e. Exact asta 119 00:14:30,660 --> 00:14:33,280 sa întâmplat. Și apoi l-ai aruncat înăuntru aici. 120 00:14:35,020 --> 00:14:36,800 Ei bine, mulțumesc că m-ai adus viteza. 121 00:14:37,520 --> 00:14:39,180 Vai! Glumeam. 122 00:14:40,600 --> 00:14:41,600 Un fel de. 123 00:14:46,120 --> 00:14:47,980 Poliția se va încrunta în privința asta. 124 00:14:48,200 --> 00:14:51,360 M-am gândit să-l sun, Dave. eu a făcut. Dar apoi mi-am amintit că ai avut 125 00:14:51,360 --> 00:14:53,880 cina și copiii au nevoie de ajutor temele. Ascultă, ascultă. 126 00:14:55,200 --> 00:14:56,920 Nu-ți mai face griji pentru asta. Am de gând să repar ea. 127 00:14:58,300 --> 00:15:01,620 Acum, îl vom lăsa în dubă peste noapte și vom decide unde ne aflăm 128 00:15:01,620 --> 00:15:02,740 aruncă-l mâine dimineață, bine? 129 00:15:06,670 --> 00:15:07,830 Crezi că ar trebui să-l dublem? 130 00:15:09,090 --> 00:15:10,230 Începe un pic de miros. 131 00:15:11,430 --> 00:15:12,430 Nu-mi voi face griji pentru asta. 132 00:15:13,150 --> 00:15:14,770 Am un pin proaspăt pe care îl pot agăța de el. 133 00:15:15,570 --> 00:15:16,570 Mare. 134 00:15:16,630 --> 00:15:19,030 Oh, și dacă poți termina iazul asta Și weekendul ar fi genial. 135 00:15:19,810 --> 00:15:20,810 Prioritatea pe primul loc, nu? 136 00:15:21,090 --> 00:15:22,190 Haide. 137 00:15:47,120 --> 00:15:48,099 Rose, salut. 138 00:15:48,100 --> 00:15:52,100 Scuze că te-am tresărit. La naiba, presupun că tu m-a speriat. Dacă te surprin, asta 139 00:15:52,100 --> 00:15:53,700 înseamnă oprirea bătăilor inimii în zece secunde. 140 00:15:54,600 --> 00:15:55,840 Sper că într-un mod bun, nu? 141 00:15:56,540 --> 00:15:58,900 Întotdeauna îmi place să dau puțin doamnelor începe. 142 00:16:02,420 --> 00:16:07,000 Deci, mă întrebam dacă ai putea să iei grija de acest cont cu unii 143 00:16:07,000 --> 00:16:08,000 lucru pe proprietate. 144 00:16:08,480 --> 00:16:12,060 Vezi ce ochi minunați ai tăi poate face din ea. 145 00:16:12,400 --> 00:16:14,200 Ei bine, voi vedea ce pot face cu... 146 00:16:14,480 --> 00:16:15,540 Ochi minunați. 147 00:16:15,900 --> 00:16:16,900 Bineînțeles că vei face. 148 00:16:17,260 --> 00:16:18,380 Pe curând. 149 00:16:45,360 --> 00:16:46,360 Multumesc. 150 00:16:46,700 --> 00:16:47,700 Atenție. 151 00:16:47,740 --> 00:16:48,719 Şi tu. 152 00:16:48,720 --> 00:16:50,120 la revedere. Te iubesc. 153 00:16:56,040 --> 00:16:57,040 Haide. 154 00:17:17,909 --> 00:17:19,310 Bine, nu, domnule C? 155 00:17:19,730 --> 00:17:21,190 Dave. Este Dave. 156 00:17:21,530 --> 00:17:23,349 Hristos, este atât de greu de înțeles? 157 00:17:23,970 --> 00:17:25,490 Cine crezi că ești, tu, Fonz? 158 00:17:27,210 --> 00:17:27,969 Ce? 159 00:17:27,970 --> 00:17:29,450 Fonz. Oh, uită. 160 00:17:29,730 --> 00:17:30,730 Puştiule. 161 00:17:33,910 --> 00:17:35,050 Domnule C, aveți o linie? 162 00:17:38,150 --> 00:17:40,890 Oh, la naiba, domnule C, nu e ca el este un spliff. 163 00:17:42,150 --> 00:17:45,150 Hai să facem niște treabă și apoi poate ne putem gândi să fim plătiți, 164 00:17:45,350 --> 00:17:46,350 eh? 165 00:17:48,740 --> 00:17:49,419 Lasă asta! 166 00:17:49,420 --> 00:17:50,119 La naiba. 167 00:17:50,120 --> 00:17:52,020 Pleacă dracului. Are limba mea acum. 168 00:17:53,180 --> 00:17:58,540 Sunt lucruri scumpe pentru ei picioare în jurul spatelui, nu? 169 00:17:59,580 --> 00:18:03,600 După cum am spus, este foarte, foarte scump, asa ca lasa-mi doar mie. Doar arată, și 170 00:18:03,600 --> 00:18:04,600 va face. 171 00:18:23,820 --> 00:18:25,060 Ai uitat să-l acoperi, nu-i așa? 172 00:18:25,520 --> 00:18:28,560 Taci, nenorocitule. Ai dat naibii, nu-i asa? Callum! 173 00:18:30,100 --> 00:18:31,100 Ia o găleată. 174 00:18:31,320 --> 00:18:32,320 Tit. 175 00:18:39,780 --> 00:18:41,020 Ia niște piatră în acel amestec. 176 00:19:54,820 --> 00:19:55,820 Callum! Vino și prepară-te. 177 00:19:59,980 --> 00:20:00,980 Callum! 178 00:20:01,020 --> 00:20:02,140 Pune o pliculețe de ceai în ea cu timpul. 179 00:21:10,350 --> 00:21:11,350 Știi că am lăsat chestia. 180 00:21:13,050 --> 00:21:14,050 Da? 181 00:21:15,750 --> 00:21:16,750 Du-te acolo. 182 00:21:27,590 --> 00:21:28,590 Iov e unul bun. 183 00:21:36,010 --> 00:21:37,010 Problema rezolvata? 184 00:21:37,190 --> 00:21:39,130 Da. Problema rezolvata. 185 00:21:39,720 --> 00:21:41,960 Sau mai degrabă îngropat. Mulțumesc lui Dumnezeu pentru asta. 186 00:21:42,600 --> 00:21:43,600 Multumesc. 187 00:21:44,340 --> 00:21:45,900 Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc. 188 00:21:46,520 --> 00:21:48,040 Îmi pare atât de rău că a trebuit să faci asta. 189 00:21:48,560 --> 00:21:49,820 Știi asta, nu? 190 00:21:52,220 --> 00:21:55,080 Nu trebuie niciodată să-ți ceri scuze pentru mine. tu amintiți-vă că. 191 00:21:55,560 --> 00:22:00,960 Încerc, dar... Crezi că o crimă merită scuze sau ceva? 192 00:22:03,340 --> 00:22:05,340 Tocmai mă temeam că a fost ca ultima timp. 193 00:22:06,600 --> 00:22:08,080 Nu a fost ca data trecută, nu-i așa? 194 00:22:08,560 --> 00:22:10,940 Nu, nimic ca râsul. 195 00:22:33,100 --> 00:22:33,959 Vrei să împarți un taxi? 196 00:22:33,960 --> 00:22:37,540 Oh, da, hai. Sunt prea speriat ca merg oriunde pe cont propriu acum. Ei bine, sunt totul 197 00:22:37,540 --> 00:22:39,200 corect pentru că Dave mă ia. 198 00:22:39,400 --> 00:22:41,700 Oh, știi ce a făcut tot noapte? A rezolvat-o pe ale Emmei 199 00:22:41,700 --> 00:22:42,800 petrecere de ziua de mâine. 200 00:22:43,160 --> 00:22:45,860 Oh, ai cel mai bun soț. stiu, el este uimitor. 201 00:22:46,300 --> 00:22:48,620 De fapt, îți place o băutură? as putea face cu una după aceea. 202 00:22:48,840 --> 00:22:50,920 Da, haide, hai să mergem. Bine, vezi tu mai târziu. la revedere. 203 00:22:51,460 --> 00:22:53,040 Ești sigur că nu vrei să așteptăm? 204 00:22:53,380 --> 00:22:55,920 Oh, e bine. Dave va fi fost în parcare timp de zece minute, 205 00:22:55,920 --> 00:22:56,920 eu, deci ne vedem. 206 00:23:15,790 --> 00:23:16,790 Dave? 207 00:23:18,450 --> 00:23:19,450 Unde ești? 208 00:23:21,470 --> 00:23:24,770 Sunt la dubă, dar este omul ăsta urmărindu-mă sau ceva de genul ăsta. 209 00:23:27,170 --> 00:23:28,430 Vino, vino repede. 210 00:23:30,630 --> 00:23:32,470 Nu, nu, închide. Dave, închide. 211 00:23:32,870 --> 00:23:33,870 E jos pe podea. 212 00:24:21,370 --> 00:24:24,130 Rose, ce se întâmplă? Ce este toate astea despre? Ai urmărit... 213 00:24:24,130 --> 00:24:26,630 Ce naiba? 214 00:24:32,450 --> 00:24:39,370 Pune-o 215 00:24:39,370 --> 00:24:40,990 înapoi unde l-ai găsit și apucă-l pe al lui picioare. 216 00:24:54,830 --> 00:24:55,830 Probabil ar trebui să mergem la poliție. 217 00:24:56,210 --> 00:24:57,210 Hmm? 218 00:24:58,170 --> 00:24:59,890 Da, cred. 219 00:25:00,550 --> 00:25:02,130 Stația e chiar după colț. 220 00:25:02,390 --> 00:25:03,390 Da. 221 00:25:06,590 --> 00:25:11,450 A fost, um... autoapărare? 222 00:25:12,610 --> 00:25:13,610 Un fel de. 223 00:25:14,850 --> 00:25:15,769 Un fel de. 224 00:25:15,770 --> 00:25:16,830 M-a speriat, bine? 225 00:25:17,250 --> 00:25:20,390 Corect. Filmul a fost cu adevărat înfricoșător, am fost de unul singur... A fost ceva bun? 226 00:25:21,430 --> 00:25:23,150 Ce? Filmul. 227 00:25:28,840 --> 00:25:29,840 o să fiu bolnav. 228 00:25:30,460 --> 00:25:31,620 Da, cu siguranță voi fi bolnav. 229 00:25:37,180 --> 00:25:39,320 O, floricele de porumb. 230 00:25:46,300 --> 00:25:47,420 Nu-l vor cumpăra, nu-i așa? 231 00:25:48,640 --> 00:25:49,640 Mă sperie. 232 00:25:50,960 --> 00:25:52,140 Mă duc la închisoare, nu-i așa? 233 00:25:52,900 --> 00:25:57,820 Am ucis un om și voi merge la închisoare. Nu unul spune asta. Eu spun asta. 234 00:26:00,140 --> 00:26:01,140 Nu știu. 235 00:26:02,160 --> 00:26:03,860 Nu știu. 236 00:26:08,020 --> 00:26:09,020 Asculta. 237 00:26:10,080 --> 00:26:14,220 Dacă doar scăpăm de el, el, vreau să spun, nimeni nu te-a văzut pe tine sau pe noi. 238 00:26:18,780 --> 00:26:22,100 Dacă ar fi să plece... 239 00:26:31,180 --> 00:26:37,540 Atunci nu ar mai fi interviurile, politia, 240 00:26:37,860 --> 00:26:42,080 sau închisoare. 241 00:26:45,600 --> 00:26:46,600 Deci vom face asta. 242 00:26:47,120 --> 00:26:48,900 Vom scăpa de un corp uman. 243 00:26:49,200 --> 00:26:50,139 Așa arată. 244 00:26:50,140 --> 00:26:51,140 Nu o putem lua înapoi. 245 00:26:51,580 --> 00:26:52,800 Dacă facem asta, va fi pentru totdeauna. 246 00:26:53,780 --> 00:26:54,820 Acesta este un mod de a privi. 247 00:26:55,700 --> 00:26:56,700 Prefer altul. 248 00:26:58,060 --> 00:26:59,300 Este doar unul dintre acele lucruri, nu-i așa? 249 00:27:00,250 --> 00:27:01,250 Este ca pâinea prăjită. 250 00:27:01,870 --> 00:27:04,730 Apare, îl ungem, îl mâncăm, noi nu mai vorbi niciodată despre asta. 251 00:27:05,630 --> 00:27:06,609 Ca pâine prăjită? 252 00:27:06,610 --> 00:27:07,529 Da. 253 00:27:07,530 --> 00:27:11,310 Ori asta, ori ne gândim doar la el o ucidere cu adevărat mare. 254 00:27:11,610 --> 00:27:12,750 Cu siguranță aș prefera asta. 255 00:27:16,890 --> 00:27:17,890 Opreste asta. 256 00:27:18,190 --> 00:27:21,390 E în regulă, doar mă relaxează. Ei bine, îmi distrage atenția. Îmi pare rău. 257 00:27:30,000 --> 00:27:32,260 Răsfoire ocazională prin portofelul unui omule pe care tocmai l-ai ucis. 258 00:27:33,180 --> 00:27:34,180 Ucis accidental. 259 00:27:34,780 --> 00:27:35,780 Amenda. 260 00:27:36,100 --> 00:27:37,100 Ucis accidental. 261 00:27:38,660 --> 00:27:40,200 Ce speri sa gasesti? O fată? 262 00:27:44,200 --> 00:27:45,700 Si ce vrei? Un abate? 263 00:27:46,100 --> 00:27:49,280 Nu, doar cred că este important. Tu știi, ar trebui să știi puțin despre 264 00:27:49,280 --> 00:27:50,280 persoana pe care ai oferit-o, nu? 265 00:27:51,820 --> 00:27:52,820 Corect, corect. 266 00:27:53,260 --> 00:27:55,260 Doar încetează să faci asta, te rog. 267 00:27:57,900 --> 00:27:59,020 Stai, am înțeles. 268 00:27:59,500 --> 00:28:00,500 Știu ce avem de făcut. 269 00:28:00,840 --> 00:28:01,840 Aruncă corpul ei? 270 00:28:01,860 --> 00:28:02,860 Nu, înainte de asta. 271 00:28:05,580 --> 00:28:06,860 Trebuie să glumești. 272 00:28:15,600 --> 00:28:16,620 Nu, încă un centimetru. 273 00:28:18,960 --> 00:28:19,960 esti sigur? 274 00:28:20,440 --> 00:28:21,440 Destul de sigur. 275 00:28:23,100 --> 00:28:24,100 Bine, atunci. 276 00:28:26,220 --> 00:28:27,220 Da, asta mi se pare bine. 277 00:28:28,380 --> 00:28:29,319 Acum, atunci. 278 00:28:29,320 --> 00:28:30,320 Luați bisturiul. 279 00:28:30,440 --> 00:28:31,440 Scalpel. 280 00:28:32,680 --> 00:28:33,820 Tăiați de-a lungul liniei punctate. 281 00:28:34,560 --> 00:28:37,620 Și când vei obține o deschidere bună, o vei face caută o fasole de mărimea 282 00:28:37,620 --> 00:28:38,620 un pumn. 283 00:28:41,060 --> 00:28:42,180 Ești sigur de asta? 284 00:28:43,200 --> 00:28:46,400 Uite, David, m-a învățat cartea asta tot ce trebuia să știu despre 285 00:28:46,400 --> 00:28:47,400 corp când eram fată. 286 00:28:47,560 --> 00:28:49,180 Da, ești un lector de animale. 287 00:28:49,440 --> 00:28:51,140 David! Scuze, a fost o glumă proastă. 288 00:28:51,540 --> 00:28:52,980 Nu este momentul să fii stricăcioasă. 289 00:28:53,450 --> 00:28:55,950 Am făcut un lucru rău, iar acesta este lucru moral de făcut, pentru a-l corecta. 290 00:28:56,230 --> 00:28:59,150 Cât de corect îl putem seta. Da, sunt de acord, în împrejurări. 291 00:28:59,770 --> 00:29:02,950 Dar asta, asta, asta este o nebunie. 292 00:29:03,750 --> 00:29:04,750 Asta e tot. 293 00:29:05,530 --> 00:29:08,350 Adică, de ce nu-l putem îngropa sub ceva beton sau ceva? 294 00:29:08,670 --> 00:29:10,470 Să scăpăm de resturile mai târziu cumva. 295 00:29:11,390 --> 00:29:14,070 Nici măcar nu știm dacă bucățile lui sunt de orice utilizare. 296 00:29:14,450 --> 00:29:17,610 E mort de o oră. E al naibii înghețând aici. Probabil că este 297 00:29:18,010 --> 00:29:20,610 Da, dar cât durează corpul uman ultima? Nu știu, David. 298 00:29:21,150 --> 00:29:23,810 Dar bănuiesc că nu mult, adică exact de ce nu putem pierde timpul. 299 00:29:23,810 --> 00:29:24,810 se taie. 300 00:29:34,070 --> 00:29:35,070 În stânga. 301 00:29:36,030 --> 00:29:37,170 Pentru numele naibii. 302 00:30:41,480 --> 00:30:42,480 Michelle Benson. 303 00:32:11,270 --> 00:32:12,670 Dave? 304 00:33:03,050 --> 00:33:04,050 Nu mă urmări! 305 00:33:54,399 --> 00:33:57,300 O mică călătorie. 306 00:34:21,550 --> 00:34:22,549 Patrick, haide. 307 00:34:22,550 --> 00:34:23,550 Interior. 308 00:34:27,210 --> 00:34:28,210 David? 309 00:34:32,010 --> 00:34:33,130 ce faci? 310 00:34:36,330 --> 00:34:37,330 A fost obraznic. 311 00:35:11,910 --> 00:35:15,610 Ce dracu - Ei bine, nu am văzut niciodată un urs cădea dintr-un copac cu atâta 312 00:35:15,610 --> 00:35:16,610 multă viteză. 313 00:35:16,970 --> 00:35:21,430 Acum, cu câteva știri de ultimă oră despre acestea -numite uciderea donatorilor de organe, iată 314 00:35:21,430 --> 00:35:22,430 Gemma Deeming. 315 00:35:23,050 --> 00:35:24,050 Mulțumesc, Millie. 316 00:35:24,330 --> 00:35:28,630 Ne găsești aici într-un loc foarte rece și umed loc de joacă pentru copii, unde cald pe 317 00:35:28,630 --> 00:35:32,630 călcâiele oribilului donator de organe ucigaș, ceea ce mulți dintre voi veți ști că este 318 00:35:32,630 --> 00:35:36,630 incident recent îngrozitor în care un cool a rămas o cutie plină cu organe umane 319 00:35:36,630 --> 00:35:39,990 localul A și E, vine mai târziu descoperire înfiorătoare. 320 00:35:40,780 --> 00:35:43,820 al cărui făptuitor a fost etichetat ucigașul baloanelor cu heliu. 321 00:35:44,260 --> 00:35:48,500 O serie de baloane cu heliu au fost găsite împrăștiate prin oraș, încurcate 322 00:35:48,500 --> 00:35:51,200 în copaci, întins pe câmpuri, purtând oameni ramane. 323 00:35:52,060 --> 00:35:56,100 Poliția reduce orice legătură către donarea de organe, care, în ciuda ei 324 00:35:56,100 --> 00:36:00,400 nuanțe macabre, a continuat să salveze vieţile multor pacienţi care îi aşteaptă 325 00:36:00,400 --> 00:36:03,340 donatie. Poliția locală nu a reușit comentariu. 326 00:36:03,740 --> 00:36:07,200 Oh, ea este acolo, ea este acolo. Ia-o, ia-o. Inspector! Inspector! 327 00:36:07,920 --> 00:36:10,460 Avem nevoie de un comentariu de la tine. Nici un comentariu înseamnă niciun comentariu nenorocit. 328 00:36:10,700 --> 00:36:12,520 Da, dar avem nevoie de ceva... Oh, uite, doar la naiba. 329 00:36:13,060 --> 00:36:14,060 La naiba. 330 00:36:17,260 --> 00:36:19,120 500? Asta a fost cifra țintă. 331 00:36:19,980 --> 00:36:23,000 Ei bine, am încredere în tine că faci un fundal uită-te la ultima ta victimă. 332 00:36:23,400 --> 00:36:25,280 Nu spune victimă ca și cum aș fi făcut-o scop. 333 00:36:25,980 --> 00:36:28,620 Oricum, este cel puțin ce putem face, mai ales după ultima dată. Adică, 334 00:36:28,620 --> 00:36:30,240 știe unde au ajuns baloanele. 335 00:36:30,900 --> 00:36:31,980 Franța, din câte știm. 336 00:36:32,640 --> 00:36:35,200 Uite, capul meu nu era drept, bine? 337 00:36:36,169 --> 00:36:38,350 Știi că eu fumez iarbă mă face transpirat. 338 00:36:38,630 --> 00:36:39,850 Și o sticlă întreagă de whisky. 339 00:36:41,270 --> 00:36:43,090 Crima poate conduce un om să bea. 340 00:36:44,090 --> 00:36:45,090 Știu că. 341 00:36:45,390 --> 00:36:47,110 Uite, asta e greu și pentru mine, știi. 342 00:36:47,550 --> 00:36:50,070 Este ultimul lucru la care mă gândesc noapte și primul lucru în 343 00:36:50,070 --> 00:36:51,510 nu vreau să fiu genul ăsta de persoană. 344 00:36:51,910 --> 00:36:52,910 Și nu ești. 345 00:36:53,930 --> 00:36:55,910 Nu crezi că aș fi făcut ce Am făcut-o dacă nu știam asta? 346 00:36:57,030 --> 00:36:58,530 Nu e ca și cum o vei face din nou, nu-i așa? 347 00:36:58,810 --> 00:36:59,810 Să nu mai faci niciodată ce? 348 00:37:01,070 --> 00:37:05,250 Eh, amestecă roșu cu alb, gândește-te la spălat mașină. Paddy, haide. 349 00:37:18,350 --> 00:37:20,910 Acel Pinguinul Paddy, mi-l dă eebie -jeebies de fiecare dată când mă uit la el. 350 00:37:20,910 --> 00:37:22,990 mă face nervos. Cine nu face zilele astea? 351 00:37:25,930 --> 00:37:28,050 Deci, rezolvăm? 352 00:37:28,850 --> 00:37:29,850 Ce? 353 00:37:30,690 --> 00:37:31,850 Suntem în negru? 354 00:37:34,450 --> 00:37:36,610 Ei te învață mai mult decât ei m-a invatat la scoala. 355 00:37:36,930 --> 00:37:40,970 Este important să fii informat bani și financiar curent 356 00:37:40,970 --> 00:37:41,970 clima. 357 00:37:43,830 --> 00:37:44,830 Cine eşti tu? 358 00:37:45,090 --> 00:37:47,310 Dimineaţă. De ce nu intri, Callum? 359 00:37:47,610 --> 00:37:48,288 Ai întârziat. 360 00:37:48,290 --> 00:37:49,970 Da, Ozard, domnule C. 361 00:37:50,290 --> 00:37:51,610 Bună dimineața, Emsi, Patrick. 362 00:37:52,030 --> 00:37:53,030 propriul meu ucenic. 363 00:37:53,310 --> 00:37:54,310 Salutări, Maestre. 364 00:37:54,850 --> 00:37:55,850 Nu! 365 00:37:58,230 --> 00:38:00,270 Ascultă, voi rezolva asta mai târziu. 366 00:38:01,190 --> 00:38:02,290 esti cu mine? 367 00:38:02,670 --> 00:38:04,390 Da. De ce esti cu mine? 368 00:38:05,250 --> 00:38:06,250 Întotdeauna. 369 00:38:09,150 --> 00:38:10,150 Haide. 370 00:38:10,310 --> 00:38:11,288 Nu vă faceți griji. 371 00:38:11,290 --> 00:38:12,910 Te voi aduce înapoi dintr-o bucată. 372 00:38:26,440 --> 00:38:27,440 Greu la muncă. 373 00:38:28,300 --> 00:38:29,380 Știu că sunt. 374 00:38:31,080 --> 00:38:34,460 Deci, mă întrebam, ai putea să arăți vreo proprietate de pe strada Lonzo la a 375 00:38:34,460 --> 00:38:35,460 cuplu tânăr? Sigur. 376 00:38:35,600 --> 00:38:36,600 Vor fi acolo în 20. 377 00:38:37,020 --> 00:38:38,240 Iată, cei destul de pasionați. 378 00:38:39,060 --> 00:38:40,740 Sigur că o poți da în cuie. 379 00:38:42,260 --> 00:38:46,700 Doar ia niște chei din cutie și pleacă și fă ce faci mai bine, nu? 380 00:38:47,120 --> 00:38:48,120 Corect. 381 00:39:05,670 --> 00:39:09,370 Deci, aceasta este o casă foarte drăguță pe un loc frumos strada. 382 00:39:09,650 --> 00:39:14,810 Există camere frumoase cu o cantitate bună de spatiu. 383 00:39:15,390 --> 00:39:16,810 Este foarte frumos pe tot parcursul. 384 00:39:17,050 --> 00:39:18,050 Da, frumos. 385 00:39:18,730 --> 00:39:20,270 Iubesc lucrările din lemn. 386 00:39:20,730 --> 00:39:22,330 O singură întrebare. 387 00:39:22,650 --> 00:39:23,970 Dar crimele? 388 00:39:24,410 --> 00:39:26,410 Îmi pare rău? Nu te uiți la știri? 389 00:39:27,410 --> 00:39:31,530 Ar trebui să fie două seriale ucigași urmăriți în prezent de 390 00:39:31,530 --> 00:39:32,530 în acest domeniu. 391 00:39:33,050 --> 00:39:34,450 Nu exagera. 392 00:39:35,470 --> 00:39:37,910 Doar acela. Ucigașul donatorului de organe. 393 00:39:38,270 --> 00:39:41,230 Da, dar acum s-au transformat altele noi sus. Ei cheamă balonul cu heliu 394 00:39:41,230 --> 00:39:42,230 ucigaș. 395 00:39:42,630 --> 00:39:43,630 Blimey. 396 00:39:43,730 --> 00:39:45,490 Este ceva obișnuit aici? 397 00:39:46,050 --> 00:39:49,270 Nu. Oh, nu, e în regulă. Adică, nu este mare lucru. 398 00:39:49,570 --> 00:39:51,310 Oamenii scot hainele pe aici timpul. 399 00:39:51,590 --> 00:39:54,270 Ei bine, te-ai gândi la așa ceva care se întâmplă în acest cartier ar trebui 400 00:39:54,270 --> 00:39:55,970 reduce o parte din prețul cerut. 401 00:39:56,270 --> 00:39:57,830 Ușor, dragă. 402 00:39:59,790 --> 00:40:01,970 Are un preț foarte rezonabil pentru el dimensiune. 403 00:40:02,790 --> 00:40:04,290 Aruncă o privire la grădina aceea de acolo. 404 00:40:04,830 --> 00:40:08,230 Ai putea îngropa o balenă acolo. 405 00:40:08,450 --> 00:40:09,450 Ai putea. 406 00:40:09,470 --> 00:40:12,950 Este. Adică, are dreptate. ai dreptate. Adică, nu știu dacă ai putea 407 00:40:12,950 --> 00:40:18,270 îngropa o balenă în mod fezabil acolo. eu să presupunem că depinde de specie, 408 00:40:18,270 --> 00:40:20,830 Morala poveștii este că omul tău este corect. 409 00:40:21,110 --> 00:40:22,830 Bazează-te întotdeauna pe judecata soțului. 410 00:40:24,550 --> 00:40:25,550 Da. 411 00:40:26,730 --> 00:40:30,870 Nu în întregime feministă, știu, dar De fapt, unii bărbați sunt 412 00:40:30,870 --> 00:40:33,330 mai bun decât... alții. 413 00:40:35,240 --> 00:40:36,960 Vrei doar să arunci o privire la etaj? 414 00:40:37,460 --> 00:40:38,460 Da. 415 00:40:38,700 --> 00:40:40,040 Cameră de sus, știi. 416 00:40:40,500 --> 00:40:41,720 Perfect pentru patut. 417 00:40:42,980 --> 00:40:43,980 Trandafir! 418 00:40:49,220 --> 00:40:50,220 Chestii minunate. 419 00:40:50,600 --> 00:40:51,860 Știam că te voi găsi aici. 420 00:40:52,620 --> 00:40:53,900 Asta pentru că m-ai trimis aici. 421 00:40:54,360 --> 00:40:56,320 Corect, corect, exact. 422 00:40:57,580 --> 00:40:58,960 De ce am ajuns la asta. 423 00:40:59,460 --> 00:41:02,280 M-am gândit că ne putem pune capetele împreună pe acesta, vezi ce a iesit. 424 00:41:02,520 --> 00:41:05,640 Și oricât de fermecătoare ar fi rezultatele, Cred că mă descurc cu asta. 425 00:41:06,460 --> 00:41:10,520 Rose, nu e nicio rușine să ceri o mână de ajutor. 426 00:41:10,760 --> 00:41:14,160 Nu cer o mână de ajutor și dacă aș fi, nu te-aș întreba. aș întreba 427 00:41:14,160 --> 00:41:15,280 David, soțul meu. 428 00:41:15,580 --> 00:41:16,580 Ah, da, David. 429 00:41:18,260 --> 00:41:22,240 L-a făcut să alerge în cerc pe un comisie, tu? Pun pariu că faci. 430 00:41:23,000 --> 00:41:27,200 Nu este un bărbat care nu poate fi învăluit oricare dintre acele degete ale tale mici. 431 00:41:27,720 --> 00:41:29,720 De aceea te respect atât de mult. 432 00:41:30,400 --> 00:41:31,640 Din cauza degetelor mele mici? 433 00:41:32,000 --> 00:41:33,000 Exact. 434 00:41:33,400 --> 00:41:35,000 Vrei să știi ce pot face cu a mea? 435 00:41:35,940 --> 00:41:37,000 Oh, salut. 436 00:41:37,720 --> 00:41:40,420 Bună, sunt Edmund Norman. Încântat de întâlnire tu. Hi. 437 00:41:40,740 --> 00:41:42,160 Vă putem pune câteva întrebări? 438 00:41:42,400 --> 00:41:44,920 Desigur că poți. Întreabă toată lumea întrebări. Corect, Rose. 439 00:41:45,240 --> 00:41:49,720 Și chiar acum, cel mai important al tău întrebarea este... Este casa pentru tine? 440 00:41:49,980 --> 00:41:52,340 Păi, ei... Da, da. 441 00:41:52,640 --> 00:41:55,240 Corect, da. Ei bine, ești pe mâini bune acum, domnule. 442 00:41:56,020 --> 00:41:57,720 Rose, lipește ceainic. Există o fata buna. 443 00:42:10,990 --> 00:42:12,190 saboții de aici tot timpul. 444 00:42:50,410 --> 00:42:52,310 Trandafir? Uite ce tocmai am găsit. 445 00:42:54,870 --> 00:42:57,230 Sunt un cuplu acolo în spate. Arata ca vor face o ofertă. 446 00:42:57,970 --> 00:43:01,610 M-am gândit că am putea avea unul mic - o dată pentru a sărbători. 447 00:43:02,250 --> 00:43:05,510 Dacă aveam de gând să iau cineva unu-la-unu timpul, l-aș petrece cu soțul meu. 448 00:43:06,070 --> 00:43:07,850 Oh, dar e atât de nefericit. 449 00:43:09,010 --> 00:43:10,930 O văd în ochii tăi. 450 00:43:13,770 --> 00:43:17,210 Și dorul și dorința... 451 00:43:19,240 --> 00:43:20,240 E în regulă. 452 00:43:20,420 --> 00:43:23,500 Nu trebuie să faci nimic. Voi face toate sarcinile grele. 453 00:43:26,360 --> 00:43:28,080 Ești atât de drăguță, Rose. 454 00:43:29,060 --> 00:43:30,300 Atât de drăguț. 455 00:44:42,060 --> 00:44:43,060 Aceasta este bucătăria. 456 00:44:58,100 --> 00:44:59,100 doamna Clement. 457 00:45:02,120 --> 00:45:03,860 Probabil că vei avea nevoie de un duș. 458 00:45:04,680 --> 00:45:05,880 Nu un duș de închisoare, nu? 459 00:45:08,440 --> 00:45:09,800 Îmi pare rău, a fost o glumă. 460 00:45:10,570 --> 00:45:13,750 am adunat. Sunt inspectorul Hickson. Aceasta este sergentul Morgan. 461 00:45:20,650 --> 00:45:27,150 Acum, spuneți că domnul Norman a încercat să te agreseze și tu doar 462 00:45:27,150 --> 00:45:29,050 a reactionat. 463 00:45:30,410 --> 00:45:35,150 Da, dar jur că a fost total accident. Adică... 464 00:45:35,610 --> 00:45:38,710 Mereu venea la mine la serviciu și continuă și mai departe despre lucrurile pe care el 465 00:45:38,710 --> 00:45:41,050 am vrut să-mi facă, dar, știi, eu nu m-am gândit niciodată la asta. eu doar 466 00:45:41,050 --> 00:45:43,850 am crezut că e ceva sexual la locul de muncă hărțuire. Adică, se întâmplă toate 467 00:45:43,850 --> 00:45:47,310 timpul, nu? Dar în bucătărie, el chiar venea la mine. El a fost 468 00:45:47,310 --> 00:45:50,630 în spatele meu și apoi și-a pus mâna eu și am încercat să-l împing și eu 469 00:45:50,630 --> 00:45:55,010 doar... Ei bine, eu... Eu doar... L-am tăiat pe al lui artera carotidă externă cu a 470 00:45:55,010 --> 00:45:56,010 clipboard. 471 00:45:57,250 --> 00:45:59,050 Ei bine, când gândești așa, asta nu sună atât de rău, nu-i așa? 472 00:46:00,550 --> 00:46:01,550 Cam. 473 00:46:03,430 --> 00:46:04,430 Oh, Doamne! 474 00:46:06,280 --> 00:46:07,280 criminal în serie, Anna. 475 00:46:08,420 --> 00:46:11,660 Ei bine, tehnic vorbind, trebuie au ucis trei persoane din trei 476 00:46:11,660 --> 00:46:15,580 incidente separate pentru a pretinde că titlu anume. Și asta arată ca 477 00:46:15,580 --> 00:46:20,620 justificabil, dacă este ușor improbabil, autoapărare cu un fatal nefericit 478 00:46:20,620 --> 00:46:21,620 rezultatul. 479 00:46:22,040 --> 00:46:23,040 Da. 480 00:46:23,680 --> 00:46:28,500 Dragă, am văzut o mulțime de scene ale crimei și al tău, ei bine, nu ai putut să plănuiești asta 481 00:46:28,500 --> 00:46:31,680 se întâmplă ceva chiar dacă tu încercat, ceea ce nu cred că ai făcut. 482 00:46:32,020 --> 00:46:33,340 Chiar, chiar nu am făcut-o. Exact. 483 00:46:37,550 --> 00:46:38,529 Sunt liber să plec. 484 00:46:38,530 --> 00:46:39,530 Pentru acum. 485 00:46:39,710 --> 00:46:43,450 Vom certifica ca accidental moartea. Dacă familia dorește să depună a 486 00:46:43,450 --> 00:46:49,050 plângere în instanță, ei pot, dar eu nu. Vezi doar o celulă de închisoare pentru moment. 487 00:46:49,670 --> 00:46:51,410 Destul de clar cine este victima aici. 488 00:46:52,050 --> 00:46:55,810 Nu vă rănește apărarea pe care a avut-o Ed o istorie destul de mare de hărțuire sexuală 489 00:46:55,810 --> 00:46:56,810 cazuri. 490 00:46:57,150 --> 00:47:00,530 A făcut tot posibilul să-l ascundă, dar pare vechi obiceiurile mor greu, nu? 491 00:47:01,550 --> 00:47:02,550 Mori din greu. 492 00:47:11,050 --> 00:47:12,110 A fost un pic de viol. 493 00:47:12,570 --> 00:47:14,770 Exact asta au fost cuplul privind casa a spus. 494 00:47:15,210 --> 00:47:16,650 Oh, au spus ei dacă și-au schimbat minți? 495 00:47:17,530 --> 00:47:18,690 Dar declarația lor? 496 00:47:19,050 --> 00:47:20,430 Nu, despre luarea casei. 497 00:47:22,750 --> 00:47:23,750 Nu, nu au făcut-o. 498 00:47:25,370 --> 00:47:29,150 Bine, bine, te las pe tine. Toate bine, ajungi acasă în siguranță, șefu’. 499 00:47:29,730 --> 00:47:30,730 Ne vedem în RFS. 500 00:47:37,050 --> 00:47:39,830 Deci, um, chiar sunt bine să plec? 501 00:47:41,550 --> 00:47:44,430 Sigur. Unele crime sunt mai ușor de scris off decât alții. 502 00:47:45,290 --> 00:47:47,610 Consideră-te foarte norocos. 503 00:47:49,090 --> 00:47:51,990 Nu aș sfătui să o mai faci, evident. 504 00:47:53,310 --> 00:47:57,750 Va fi un ofițer în coborâre să te ajute cu hainele și acolo 505 00:47:57,750 --> 00:47:59,690 este disponibilă consiliere dacă aveți nevoie. 506 00:48:00,790 --> 00:48:01,790 esti bine? 507 00:48:03,470 --> 00:48:05,030 Doar din curiozitate... 508 00:48:05,740 --> 00:48:08,440 Spui că faci asta de ceva vreme. Mă întreb dacă ai venit vreodată 509 00:48:08,440 --> 00:48:12,360 cu orice teorie despre motivul pentru care oamenii ucid, știi, intenționat, vreau să spun. 510 00:48:13,900 --> 00:48:18,400 Ei bine, dacă vorbești de ucigași în serie, sunt trei motive principale. abuz asupra copiilor, 511 00:48:18,620 --> 00:48:23,820 boală mintală sau uneori ceva cât de simplu poate face o lovitură în cap 512 00:48:23,820 --> 00:48:25,060 cineva își pierde toată conștiința. 513 00:48:26,800 --> 00:48:27,800 E fascinant. 514 00:48:28,180 --> 00:48:29,220 Este, nu-i așa? 515 00:48:32,200 --> 00:48:33,920 Bine, la revedere, doamnă polițistă. 516 00:48:34,680 --> 00:48:35,700 Sunt doamna Clement. 517 00:48:36,160 --> 00:48:37,160 Unde sunt? 518 00:48:38,380 --> 00:48:39,380 Maria. 519 00:49:04,840 --> 00:49:05,840 Ce, mamă? 520 00:49:07,940 --> 00:49:12,700 A trebuit doar să vorbească cu niște oameni pentru o vreme. Se va întoarce în curând. 521 00:49:13,760 --> 00:49:14,760 Promisiune? 522 00:49:14,900 --> 00:49:15,879 Iţi promit. 523 00:49:15,880 --> 00:49:17,540 Mi-e foame de ceva proaspăt. 524 00:49:18,220 --> 00:49:19,220 Oh, rahat. 525 00:49:19,980 --> 00:49:22,460 O să iau cina într-un minut. Am uitat. 526 00:49:23,940 --> 00:49:25,940 Doamne, mă prăbușesc când e mama ta nu aici. 527 00:49:26,160 --> 00:49:29,640 Spune-mi despre asta. Ești ca acel copil în Singur acasă când a crescut. 528 00:49:30,400 --> 00:49:31,339 Ei bine, grozav. 529 00:49:31,340 --> 00:49:32,340 Grozav. 530 00:49:32,940 --> 00:49:34,250 mama! Tijă! 531 00:49:34,810 --> 00:49:36,570 Oh, Doamne! 532 00:49:37,590 --> 00:49:39,410 Unde ai fost? Am fost îngrijorat bolnavi. 533 00:49:39,770 --> 00:49:42,490 Altceva nu mi-au spus decât pentru că ai fost luat 534 00:49:42,490 --> 00:49:44,010 chestionare. Mama a fost arestată? 535 00:49:44,910 --> 00:49:45,910 Rece. 536 00:49:46,370 --> 00:49:50,530 Nu. Au vrut sfaturi despre cum să prindă criminali, pentru că cunosc o crimă secretă 537 00:49:50,530 --> 00:49:51,509 -tehnica de luptă. 538 00:49:51,510 --> 00:49:52,510 Ca Batman? 539 00:49:52,570 --> 00:49:53,570 Exact ca Batman. 540 00:49:53,890 --> 00:49:54,890 Minunat. 541 00:49:55,710 --> 00:49:56,710 Ascultă, voi doi. 542 00:49:56,870 --> 00:49:59,550 Vrei să-i oferi mamei și tatălui tău un minut, și apoi voi trece și 543 00:49:59,550 --> 00:50:02,010 să-ți faci un sandviș cu înghețată? 544 00:50:02,670 --> 00:50:03,670 Da! 545 00:50:10,560 --> 00:50:12,520 Se pare că o bombă a explodat aici, Dave. 546 00:50:14,220 --> 00:50:15,220 Da, știu. 547 00:50:15,760 --> 00:50:17,120 Au scăpat de mine. 548 00:50:17,360 --> 00:50:18,680 Am fost preocupat. 549 00:50:19,640 --> 00:50:20,720 Ești preocupat? 550 00:50:21,200 --> 00:50:24,760 Cum de am reușit cumva să păstrez casa care se uită în sângele meu s-a oprit 551 00:50:24,760 --> 00:50:27,380 ei doi să fugă cu acelaşi lucru rahat în mintea mea? 552 00:50:29,580 --> 00:50:30,860 Vă rog să nu ucideți copiii. 553 00:50:31,180 --> 00:50:33,040 Nu spune asta. Ei bine, sunt stresat. 554 00:50:33,820 --> 00:50:34,820 Oh, nu fi atât de jalnic. 555 00:50:35,020 --> 00:50:36,940 Eu tot spun ceva greșit. Da, tu face. 556 00:50:37,900 --> 00:50:41,640 Ascultă, am făcut tot posibilul să păstrez acest loc în ordine. 557 00:50:42,220 --> 00:50:43,480 Nu ai observat? 558 00:50:45,600 --> 00:50:46,600 David, îmi pare rău. 559 00:50:48,120 --> 00:50:49,220 Oh, și mie îmi pare rău. 560 00:50:50,040 --> 00:50:51,040 Vino aici. 561 00:50:53,700 --> 00:50:54,700 Hei. 562 00:50:59,020 --> 00:51:00,020 Hei, ascultă. 563 00:51:00,420 --> 00:51:01,960 De ce nu-mi spui ce sa întâmplat? 564 00:51:02,180 --> 00:51:03,180 Pentru ce te-au vrut? 565 00:51:03,960 --> 00:51:04,960 Toate astea. 566 00:51:05,360 --> 00:51:06,520 Poate l-am ucis pe Ed. 567 00:51:08,300 --> 00:51:12,280 eu? Bine, am făcut-o, dar nu într-un chicotind o manieră nebună, jur. 568 00:51:12,600 --> 00:51:13,600 Ei bine, eu nu. 569 00:51:13,700 --> 00:51:17,980 Mod obișnuit, dar clipboard de data aceasta. Clipboard? Oh, nu contează, dar... 570 00:51:17,980 --> 00:51:20,600 Doamne, Dave, era sânge peste tot. 571 00:51:21,480 --> 00:51:24,600 Și apoi au intrat telespectatorii și ei am văzut totul și asta a fost. 572 00:51:24,860 --> 00:51:25,860 Hristos. 573 00:51:26,860 --> 00:51:31,260 Lucrul amuzant este, totuși, dacă ei nu intrasem, probabil că aș fi venit 574 00:51:31,260 --> 00:51:32,400 să-l ascund ca ceilalţi doi. 575 00:51:33,200 --> 00:51:35,260 Deci, într-un fel m-au salvat de la obiceiurile mele proaste. 576 00:51:35,880 --> 00:51:36,859 Obiceiuri proaste? 577 00:51:36,860 --> 00:51:38,020 Bine, exemplu extrem. 578 00:51:41,540 --> 00:51:42,760 Deci te-au lăsat să pleci? 579 00:51:43,700 --> 00:51:44,700 Da. Cum se face? 580 00:51:46,180 --> 00:51:47,680 Pentru că a fost autoapărare. 581 00:51:48,540 --> 00:51:49,760 Și puteau vedea asta. 582 00:51:51,680 --> 00:51:54,520 În cele din urmă a reușit să omoare pe cineva și face să pară un accident. 583 00:51:57,640 --> 00:51:59,220 Trei oameni, Dave. 584 00:52:00,720 --> 00:52:01,940 Sunt un criminal în serie. 585 00:52:02,360 --> 00:52:05,340 Nu spune asta. Am omorât trei oameni, David. 586 00:52:06,020 --> 00:52:07,180 Nu este normal. 587 00:52:07,700 --> 00:52:08,780 Nu sunt normal. 588 00:52:09,020 --> 00:52:14,460 Vino aici. Acum ascultă, ești... Suntem nu un cuplu de ucigași în serie. 589 00:52:15,200 --> 00:52:16,440 Cel puțin nu intenționat. 590 00:52:20,160 --> 00:52:21,540 Ți-am cumpărat rochia aceea? 591 00:52:24,100 --> 00:52:25,580 Încă o dată pentru locurile ieftine. 592 00:52:26,030 --> 00:52:29,910 Bine, deci victima pe care am încercat-o ID în cazul ucigașului cu baloane cu heliu 593 00:52:29,910 --> 00:52:33,770 se dovedește că este aceeași persoană cu caz ucigaș al donatorului de organe. De ce face fiecare 594 00:52:33,770 --> 00:52:34,770 trebuie să aibă o poreclă? 595 00:52:34,870 --> 00:52:38,090 Glumești cu mine? Avem Ucigaș de clipboard acum, datorită asta 596 00:52:38,090 --> 00:52:40,710 de la agentul imobiliar. Abia astept sa vezi ce se intampla in continuare. Ei bine, voi încerca 597 00:52:40,710 --> 00:52:43,670 înregistrați asta ca nerăbdare de a rezolva caz și nu poftă de sânge. 598 00:52:46,110 --> 00:52:48,390 Bine, spune-mi ceva ce nu știu stiu. 599 00:52:52,210 --> 00:52:54,250 Victima noastră este Brett Clark. 600 00:52:54,810 --> 00:52:56,230 29 mascul alb. 601 00:52:56,830 --> 00:53:00,030 Cred că acesta este la fel de mult din partea lui probabil că vom găsi. 602 00:53:00,370 --> 00:53:06,310 Restul a fost probabil devorat de orice număr de animale, ca să nu mai vorbim 603 00:53:06,310 --> 00:53:08,630 părți în care ar fi putut cădea diverse corpuri de apă. 604 00:53:10,430 --> 00:53:14,950 Pare un cu adevărat sumbru, neterminat puzzle, nu-i așa? 605 00:53:16,110 --> 00:53:21,230 Se pare că a fost ucis de un traume masive la 606 00:53:21,230 --> 00:53:23,730 spatele... 607 00:53:24,500 --> 00:53:25,500 cap. 608 00:53:26,260 --> 00:53:27,260 Cap. 609 00:53:28,560 --> 00:53:34,420 Acest lucru s-a întâmplat cam în același timp cu a vătămare gravă a orbitei ochiului drept. 610 00:53:34,700 --> 00:53:37,000 Cred că ochiul i-a fost îndepărtat ca suvenir. 611 00:53:37,680 --> 00:53:38,860 Celălalt este intact. 612 00:53:40,200 --> 00:53:46,480 Și este îndoielnic că a fost luat de paraziți din cauza lipsei de roade indicator 613 00:53:46,480 --> 00:53:48,380 în acea regiune. 614 00:53:48,760 --> 00:53:53,720 Raportul persoanelor dispărute spunea că el a fost ultimul văzut plecând de la cinematograful la care lucra 615 00:53:53,720 --> 00:53:55,000 în jur. Unsprezece. 616 00:53:55,280 --> 00:53:56,280 Altceva? 617 00:53:57,160 --> 00:54:01,880 Organele erau într-o stare dezastruoasă, așa că nu pare ca noi cautam 618 00:54:01,880 --> 00:54:03,400 oricine are cunoștințe medicale. 619 00:54:04,060 --> 00:54:05,980 Au fost chiar parțial bine îndepărtate? 620 00:54:06,900 --> 00:54:10,780 Nepoata mea fictivă ar fi putut face o treaba mai buna. Asta chiar înaintea ta 621 00:54:10,780 --> 00:54:13,000 metoda de eliminare, dacă o puteți numi că. 622 00:54:14,260 --> 00:54:15,260 Sincer. 623 00:54:15,800 --> 00:54:19,520 Când vor învăța oamenii că acidul rezolvă totul problemele tale? 624 00:54:21,500 --> 00:54:23,340 Cel puțin baloanele sunt originale. 625 00:54:24,080 --> 00:54:27,080 Vânturile fuseseră blânde. Restul trupul ar fi putut cădea în mare şi 626 00:54:27,080 --> 00:54:28,080 nu a fost găsit niciodată. 627 00:54:28,160 --> 00:54:31,320 Sau poate scopul nostru a fost să luăm pipi oprit. 628 00:54:31,940 --> 00:54:36,840 Ucigașul nu are nicio medicină aptitudini și decide să elimine 629 00:54:36,840 --> 00:54:41,840 dovezi prin balon, dar sa dus la probleme de a dona un set de organe 630 00:54:41,840 --> 00:54:44,360 spital cu intenţia clară ca ar trebui folosite. 631 00:54:45,040 --> 00:54:48,880 A lăsa organele așa nu este a declarație. 632 00:54:49,880 --> 00:54:51,060 Este ispășire. 633 00:54:52,580 --> 00:54:53,580 Scuzați-mă? 634 00:54:55,050 --> 00:54:57,610 O conștiință vinovată este mama inventie. 635 00:55:00,510 --> 00:55:04,970 Mark, întoarce-te la Persoane dispărute și vezi daca gasesti vreun alt anonim 636 00:55:04,970 --> 00:55:06,410 donatie. 637 00:55:07,230 --> 00:55:10,950 Ce, cum ar fi mai multe părți plutitoare ale corpului? nu, nu ca părți ale corpului, ci alte lucruri. 638 00:55:11,090 --> 00:55:13,090 Apare pentru a-și îndeplini o obligație. 639 00:55:13,830 --> 00:55:14,990 Ușurează o minte vinovată. 640 00:55:15,370 --> 00:55:19,050 Din câte știm, alții s-ar putea să fi fost ucis și nu au fost eliminate în 641 00:55:19,050 --> 00:55:22,510 moda spectaculoasa si nu avea nevoie ca îngrozitoare o scuză. 642 00:55:23,190 --> 00:55:24,190 O scuze? 643 00:55:24,330 --> 00:55:26,510 Ce crezi că este asta? Un fel de degetele soneriei? 644 00:55:26,930 --> 00:55:29,370 O astfel de traumă la cap este în concordanţă cu o cădere. 645 00:55:30,070 --> 00:55:31,890 Acest lucru ar fi putut fi o întâmplare moartea. 646 00:55:32,190 --> 00:55:35,870 Accident? Nu ai auzit ce ai spus despre ochiul lipsă? Am văzut mai rău 647 00:55:35,870 --> 00:55:38,190 în A și E într-o sâmbătă seara după a meci. 648 00:55:38,610 --> 00:55:44,230 S-ar putea ca Vic să fi intrat într-un lupta pentru care film cu vampiri a fost cel mai bun, 649 00:55:44,230 --> 00:55:48,670 o scufundare, a pierdut un glob ocular în acest proces, iar criminalul, într-un acces de disperare, 650 00:55:49,090 --> 00:55:51,630 am încercat să compenseze cu o cutie rece de... 651 00:55:54,440 --> 00:55:55,960 Asta e al naibii. 652 00:55:56,300 --> 00:55:59,580 Oricum, nu cred că asta va merge pentru a răspunde la procedurile normale. 653 00:55:59,960 --> 00:56:02,620 Deci hai să plecăm de aici și să facem ceva investigand. 654 00:56:03,000 --> 00:56:05,200 În plus, am o poftă de a croissant. 655 00:56:05,400 --> 00:56:10,480 Ah, și asigură-te că spitalele locale stiu. Dacă apar alte organe, ele 656 00:56:10,480 --> 00:56:11,840 nu trebuie să le folosească. 657 00:56:12,060 --> 00:56:15,940 Nu-mi pasă dacă micuța Stacey are nevoie de o plămân nou. E al naibii cu crima mea 658 00:56:49,520 --> 00:56:50,520 imi pare rau. 659 00:56:50,660 --> 00:56:51,499 Îmi pare rău. 660 00:56:51,500 --> 00:56:52,500 Ce este? 661 00:56:53,580 --> 00:56:57,280 Am viziuni ale unor părți ale corpului zburând în jurul capului meu. 662 00:56:57,660 --> 00:57:01,680 Oh, Doamne, te-am amânat de sex pe viață, nu-i asa? Nu, nu, nu, nu, nu ai făcut-o. 663 00:57:01,720 --> 00:57:05,440 Nu ai făcut-o. Doar că... Va fi tot corect. O să fie mai bine. 664 00:57:06,780 --> 00:57:08,840 Ascultă, nu ești tu, sunt eu. 665 00:57:09,840 --> 00:57:11,400 Nu spune asta. Bineînțeles că sunt eu. 666 00:57:12,000 --> 00:57:13,000 Nu ești tu. 667 00:57:13,460 --> 00:57:14,580 Ştiam eu. 668 00:57:14,980 --> 00:57:16,380 Nu-ți mai place de mine. 669 00:57:17,130 --> 00:57:19,430 Nu-ți place de mine pentru că sunt un serial ucigaș. 670 00:57:20,550 --> 00:57:21,550 Ce? 671 00:57:22,250 --> 00:57:23,250 Hei! 672 00:57:24,270 --> 00:57:25,270 Hei. 673 00:57:26,570 --> 00:57:28,210 Știu că nu ești. 674 00:57:29,150 --> 00:57:30,150 Corect? 675 00:57:30,610 --> 00:57:31,910 Te cunosc. 676 00:57:32,630 --> 00:57:36,810 E amuzant pentru că cu cât mă uit mai mult în ea, cu atât cred că mă potrivesc mai mult 677 00:57:36,810 --> 00:57:38,150 si ma sperie. 678 00:57:40,450 --> 00:57:41,530 Ascultă la mine. 679 00:57:47,150 --> 00:57:48,370 a unui criminal în serie. 680 00:57:48,990 --> 00:57:50,670 Nu ar suna prea bine, nu-i așa? 681 00:57:52,590 --> 00:57:56,810 Și oricum, te-am îndrăgit de secole. 682 00:57:59,330 --> 00:58:00,610 Sunt doar un pic confuz. 683 00:58:02,750 --> 00:58:06,190 Știu că asta nu este exact ceea ce tu am semnat pentru când ne-am căsătorit, dar eu 684 00:58:06,190 --> 00:58:07,850 nici asta nu mi-am imaginat. 685 00:58:08,850 --> 00:58:13,730 Am crezut că ne vom căsători, vom avea cei mai buni copii din lume și apoi... 686 00:58:14,010 --> 00:58:16,970 Du-te dracu la Mallorca în fiecare an până suntem prea sifonati ca sa ne miscam. 687 00:58:17,870 --> 00:58:23,530 Apoi am muri într-o casă de bătrâni elegantă, balansoare asortate și falsul nostru 688 00:58:23,530 --> 00:58:24,630 dinții lângă picioarele noastre. 689 00:58:26,850 --> 00:58:28,370 Le-am înțeles pe primele două, nu-i așa? 690 00:58:30,130 --> 00:58:31,510 Da, am făcut-o. 691 00:58:33,710 --> 00:58:34,810 Trandafir? Mm? 692 00:58:37,630 --> 00:58:39,510 Ești o soție cu mult mai bună decât mine merita. 693 00:58:40,790 --> 00:58:41,830 Nu spune asta. 694 00:58:42,290 --> 00:58:43,290 De ce, este adevărat. 695 00:58:45,550 --> 00:58:46,710 Aș fi pierdut fără tine. 696 00:58:47,690 --> 00:58:48,690 Și copiii ar face-o. 697 00:58:50,430 --> 00:58:51,630 Mi-ai salvat viața. 698 00:58:53,630 --> 00:58:56,210 Cum poți spune asta când știi tot ce am facut? 699 00:58:58,470 --> 00:58:59,470 Pentru că te iubesc. 700 00:59:21,840 --> 00:59:22,840 Lasă-mă să ghicesc. 701 00:59:22,900 --> 00:59:26,880 Rose Clements, în bucătărie, cu clip -on. Amuzant. 702 00:59:27,120 --> 00:59:28,760 Am găsit pe cineva o persoană dispărută. 703 00:59:29,320 --> 00:59:30,440 Paul Emerick. 704 00:59:30,780 --> 00:59:32,080 A dispărut la o săptămână după Brett. 705 00:59:33,200 --> 00:59:34,200 Continuă. 706 00:59:34,640 --> 00:59:36,480 Se pare că a fost listat pentru o organizație de caritate maraton. 707 00:59:36,920 --> 00:59:41,680 Obiectivul său a fost 500 de lire sterline. Și, în scurt timp după ce a dispărut, acea sumă era 708 00:59:41,680 --> 00:59:45,080 lăsat anonim în numerar în prag a organizaţiei de caritate în cauză. 709 00:59:46,260 --> 00:59:47,920 Cotton Cancer Care, cred. 710 00:59:48,200 --> 00:59:49,200 Este o cauză bună. 711 00:59:49,870 --> 00:59:53,910 Lipsesc bani din contul lui? nu, ceea ce înseamnă că este foarte probabil ca 712 00:59:53,910 --> 00:59:55,150 ucigașul a plătit datoria. 713 00:59:55,530 --> 00:59:57,490 Ceea ce susține mica ta teorie nebună. 714 00:59:58,530 --> 01:00:02,250 O scuză nu la fel de îngrozitoare ca un organ donatie. Încă nu am terminat. 715 01:00:02,750 --> 01:00:06,210 Dacă avem un ucigaș cu conștiință care se simte obligat să recompenseze oamenii 716 01:00:06,210 --> 01:00:10,670 pentru crimele lor atât de întâmplător, cred putem destul de mult să aruncăm 717 01:00:10,670 --> 01:00:14,230 premeditarea şi probabilitatea ca victimele și-au cunoscut ucigașul. 718 01:00:14,940 --> 01:00:16,540 Încă nu poți crede că acestea sunt accidente. 719 01:00:16,780 --> 01:00:20,020 Adică, cine ar avea genul ăsta de shippy uite? Oricine, având în vedere tipul potrivit de 720 01:00:20,020 --> 01:00:21,020 momentul prost. 721 01:00:21,200 --> 01:00:22,200 Aici, Granit. 722 01:00:23,980 --> 01:00:25,020 Pentru asta ești cartografiat. 723 01:00:25,720 --> 01:00:30,580 Acesta este traseul de jogging pe care Paul Emmerich a luat din două nopți 724 01:00:30,580 --> 01:00:31,578 pentru maratonul său de caritate. 725 01:00:31,580 --> 01:00:33,280 A plecat pentru unul și nu s-a mai întors. 726 01:00:34,200 --> 01:00:35,760 Și ce încerci să găsești pe asta micul traseu? 727 01:00:36,860 --> 01:00:40,020 Ceva puțin probabil, haide. Folosește-ți creierul. 728 01:00:41,560 --> 01:00:42,560 BINE. 729 01:00:44,940 --> 01:00:51,160 Raportul de trafic spunea că a existat o 730 01:00:51,160 --> 01:00:57,120 întârziere minoră din cauza unui fel de autobuz defecțiune 731 01:00:57,120 --> 01:01:02,040 destul de aproape de traseu în noaptea în întrebare. 732 01:01:18,350 --> 01:01:24,270 Dacă, și vreau să spun dacă, ucigașul nostru este oportunist, ghinionist, orice, 733 01:01:24,570 --> 01:01:25,730 sunt în autobuzul acela. 734 01:01:26,090 --> 01:01:30,510 Ei deraiează și decid să folosească același traseu ca Vic-ul nostru pentru a ajunge acasă. 735 01:01:30,610 --> 01:01:34,950 Acum, Paul a plecat pe fugă unul pe altul noaptea la ora 19. Conform jurnalului, the 736 01:01:34,950 --> 01:01:39,870 autobuzul s-a stricat imediat după 7 .20 la a punct de-a lungul traseului său aproximativ 737 01:01:39,870 --> 01:01:42,170 cu câteva minute înainte să fi ajuns acolo. 738 01:01:42,470 --> 01:01:46,910 Și crezi că două nave au traversat noaptea, doar una? 739 01:01:50,850 --> 01:01:55,410 exact ma voi uita la cctv filmări de la cinema iar vezi dacă 740 01:01:55,410 --> 01:01:59,770 poți dezgropa orice alte victime, păstrează-l pe descărcare deocamdată nu cred 741 01:01:59,770 --> 01:02:02,930 șeful va merge pentru accidentul nostru teoria ucigașului până când obținem ceva 742 01:02:02,930 --> 01:02:08,690 mai concret destul de corect ar fi bine să fii repede totuși cu privirea asta de ucigaș care 743 01:02:08,690 --> 01:02:09,690 știe cine ar putea fi următorul 744 01:03:06,779 --> 01:03:08,540 Rose, salut. Speram că vei intra. 745 01:03:09,540 --> 01:03:10,540 Pot să intru? 746 01:03:10,900 --> 01:03:11,900 Sigur. 747 01:03:16,200 --> 01:03:19,960 Poți trece pe aici, Mary. Permiteți-mi să doar muta asta din drum pentru tine. 748 01:03:20,540 --> 01:03:22,960 Și apoi îți aduc o ceașcă de ceai. tu vrei o ceașcă de ceai? 749 01:03:23,200 --> 01:03:24,480 Ar fi minunat, mulțumesc. Bine. 750 01:03:37,640 --> 01:03:41,440 Am vrut doar să-ți aleg creierul, într-adevăr. Creierul meu este liber pentru 751 01:03:43,180 --> 01:03:44,380 Două zaharuri, vă rog. 752 01:03:44,680 --> 01:03:45,680 Ce? 753 01:03:47,020 --> 01:03:49,480 Două zaharuri cu ceaiul meu. Nici o problemă. 754 01:03:54,720 --> 01:03:55,880 E minunat, mulțumesc. 755 01:03:56,640 --> 01:03:58,960 Deci, cum poate fi de ajutor creierul meu? 756 01:03:59,680 --> 01:04:04,020 Ei bine, poate că am menționat că sunt lucrând cazul donatorului de organe. 757 01:04:04,480 --> 01:04:05,480 nu-mi amintesc. 758 01:04:06,040 --> 01:04:10,480 Ei bine... am încercat să fac piese împreună cum ar putea avea aceste evenimente 759 01:04:10,520 --> 01:04:12,040 Adică, totul pare atât de puțin probabil. 760 01:04:12,740 --> 01:04:16,300 Așa că mă gândeam la improbabilul și M-am gândit la tine. 761 01:04:16,920 --> 01:04:17,920 Ce amabil. 762 01:04:18,500 --> 01:04:21,640 Nu să fii nepoliticos, dar ai ceva experienta in domeniu. 763 01:04:22,280 --> 01:04:23,880 Domeniu? Ce domeniu? 764 01:04:25,860 --> 01:04:26,860 Oh. 765 01:04:27,360 --> 01:04:29,520 Te referi la chestia cu clipboard? 766 01:04:30,240 --> 01:04:31,240 Exact. 767 01:04:32,020 --> 01:04:35,040 Deci te gândești că donatorul de organe folosește un clipboard? 768 01:04:35,660 --> 01:04:36,660 Credeam că ai folosit baloane. 769 01:04:36,980 --> 01:04:37,980 Nu. 770 01:04:39,200 --> 01:04:44,460 Începeam să mă întreb dacă se poate fie accidente. 771 01:04:45,700 --> 01:04:48,560 Accident asemănător cu cel pe care l-ați avut altă zi. 772 01:04:49,120 --> 01:04:50,120 Da. 773 01:04:50,720 --> 01:04:53,080 Care a început ca autoapărare, corect? 774 01:04:53,380 --> 01:04:57,600 Da. Deci, dacă s-a întâmplat o dată, s-ar putea se intampla din nou. 775 01:04:58,840 --> 01:04:59,839 Îmi cer scuze? 776 01:04:59,840 --> 01:05:04,040 Dacă s-a întâmplat o dată, s-ar putea întâmpla din nou. Ar trebui să fii atent. 777 01:05:04,800 --> 01:05:08,260 Ei bine, intenționez să nu folosesc niciodată clipboard din nou, dar vă înțeleg punctul de vedere. 778 01:05:09,280 --> 01:05:10,280 Aşa sper. 779 01:05:11,700 --> 01:05:18,220 Oricine ar fi donatorul de heliu al balonului -ucigașul este, dacă s-a dovedit a fi 780 01:05:18,220 --> 01:05:23,200 că nu sunt pe deplin responsabili pentru moartea victimelor lor, ei bine, 781 01:05:23,360 --> 01:05:27,860 pot face din ce în ce mai puține pentru a ajuta dacă continuă să-și ascundă crimele. 782 01:05:29,480 --> 01:05:31,360 Crezi că ar trebui să se înmâneze singuri in? 783 01:05:32,970 --> 01:05:35,430 Cineva cu genul ăsta de ghinion nu exista. 784 01:05:36,170 --> 01:05:40,630 Fie că ei cred sau nu, subconștient ei le fac 785 01:05:41,390 --> 01:05:45,010 Și cu cât durează mai mult, într-o zi chiar nu va fi un accident. 786 01:05:45,910 --> 01:05:48,550 Într-o zi cineva va fi rănit și asta va fi deliberat. 787 01:05:49,630 --> 01:05:54,490 Oamenii sunt rau să-și păstreze adevărata natură la distanță, chiar și în preajma celor dragi. 788 01:05:59,450 --> 01:06:01,190 Dar, din nou, aș putea greși. 789 01:06:02,000 --> 01:06:03,900 Ar putea fi o singură coincidență nebună. 790 01:06:04,300 --> 01:06:05,300 Ar putea fi. 791 01:06:05,440 --> 01:06:06,840 Sunt toți pentru coincidențe. 792 01:06:07,840 --> 01:06:13,020 Am întâlnit unul chiar în această zi, de fapt. I was looking at some CCTV footage of 793 01:06:13,020 --> 01:06:19,320 one of our victims when I spied you at the same cinema where our first victim 794 01:06:19,320 --> 01:06:20,320 a dispărut. 795 01:06:20,880 --> 01:06:21,880 Serios? 796 01:06:22,460 --> 01:06:23,880 Este o coincidență. 797 01:06:24,540 --> 01:06:29,020 Not that I go to the cinema, which I do, just that I was there that night. 798 01:06:29,540 --> 01:06:30,540 Ciudat. 799 01:06:32,270 --> 01:06:33,550 Nu am spus ce noapte. 800 01:06:34,930 --> 01:06:40,650 No, I was just guessing, presuming that that's the reason why you mentioned me 801 01:06:40,650 --> 01:06:43,070 being at the cinema, because that was noaptea în care am fost. 802 01:06:43,710 --> 01:06:44,710 în noaptea aceea. 803 01:06:46,530 --> 01:06:48,110 Well, don't worry about it for now. 804 01:06:48,710 --> 01:06:51,650 It's just little old me that's seen it. De ce aș fi îngrijorat? 805 01:06:52,030 --> 01:06:56,470 Ai un, cum să spun, un supărător aer despre tine? 806 01:06:57,030 --> 01:06:58,030 Recunosc. 807 01:06:59,290 --> 01:07:00,570 Pot să fiu un pic săritor. 808 01:07:01,700 --> 01:07:02,700 Despre ce? 809 01:07:03,380 --> 01:07:06,920 Pentru că sunt atât de multe în lume. 810 01:07:07,760 --> 01:07:09,300 Știu exact ce vrei să spui. 811 01:07:10,360 --> 01:07:13,500 O femeie nu poate merge pe stradă și te simti in intregime in siguranta. 812 01:07:13,720 --> 01:07:15,120 Lumea în care trăim, nu? 813 01:07:15,320 --> 01:07:16,440 Acum mai mult ca oricând. 814 01:07:17,340 --> 01:07:19,680 Îi face pe cineva să se teamă și pentru societate pe sine. 815 01:07:20,700 --> 01:07:23,300 Sunt surprins că nu mai sunt crime. 816 01:07:25,260 --> 01:07:26,960 Da, ce tocmai ai spus. 817 01:07:32,220 --> 01:07:35,840 Ei bine, ar trebui să plec. am vrut doar să alergi pe lângă tine. 818 01:07:36,600 --> 01:07:37,600 Vezi ce ai crezut. 819 01:07:39,280 --> 01:07:40,280 Ei bine, sunt flatat. 820 01:07:41,080 --> 01:07:44,060 Nu ai de gând să termini ceaiul? Nu, ar trebui să mă întorc la 821 01:07:44,060 --> 01:07:48,220 birou. Ceasul bate pe acest caz și am o senzație furișă că este 822 01:07:48,220 --> 01:07:49,620 se va termina foarte curând. 823 01:07:50,900 --> 01:07:53,480 Depinde cât de mult sânge anumiți oameni doresc pe mâinile lor. 824 01:07:57,760 --> 01:07:59,760 Ne vedem în curând, doamnă Clements. 825 01:08:22,309 --> 01:08:24,250 inspector drept copii 826 01:08:36,140 --> 01:08:37,140 Ce faci aici? 827 01:08:37,200 --> 01:08:38,200 Ușor, domnule T. 828 01:08:38,560 --> 01:08:39,560 Rose mi-a dat un autobuz. 829 01:08:39,800 --> 01:08:40,899 Un fel de urgență. 830 01:08:41,700 --> 01:08:43,279 Am vrut să-i vegheze pe cei mici până te-ai înțeles. 831 01:08:44,800 --> 01:08:46,939 Rose te-a lăsat responsabil de trusa noastră. 832 01:08:47,300 --> 01:08:48,300 Ce vrei să spui? 833 01:08:48,479 --> 01:08:51,939 Mă înțeleg de minune cu nenorociții mici. Și oricum, este în odihnă. 834 01:08:52,520 --> 01:08:54,680 Cel mai bine aș pleca. Am o doamnă bună aşteptându-mă. 835 01:08:55,380 --> 01:08:56,380 Sunt pe o promisiune. 836 01:08:57,880 --> 01:08:58,880 Nu-mi pasă. 837 01:09:00,380 --> 01:09:01,379 Unde e Rose? 838 01:09:01,380 --> 01:09:03,460 Ea a spus că trebuie să meargă la cumpărături sau ceva. Ea a plecat, știi. 839 01:09:03,920 --> 01:09:05,120 Mai târziu. Mai târziu, puștiule. 840 01:09:16,709 --> 01:09:18,229 Oh, la naiba. 841 01:09:21,470 --> 01:09:24,109 Ken, pune-ți jacheta. 842 01:09:39,380 --> 01:09:40,380 Cum arată? 843 01:09:40,740 --> 01:09:42,120 Nu ai ucis pe cineva pentru asta, a făcut-o tu? 844 01:09:42,880 --> 01:09:43,839 Foarte amuzant. 845 01:09:43,840 --> 01:09:44,840 Nu glumesc. 846 01:09:44,960 --> 01:09:46,120 Sunt aici să te salvez. 847 01:09:46,359 --> 01:09:47,359 Nu. 848 01:09:47,620 --> 01:09:49,899 Trebuie să vin curat. Va primi doar mai rău. 849 01:09:50,140 --> 01:09:51,140 Nu va fi. Se va. 850 01:09:51,380 --> 01:09:52,380 Spune-mi unde e drogul! 851 01:09:55,820 --> 01:09:58,960 Sunt un ucigaș, David. Nu pot fi prin preajmă tu și copiii. Te-aș putea răni. 852 01:09:59,860 --> 01:10:02,720 Singurul lucru care va fi rănit familia asta nu te are în ea. 853 01:10:03,000 --> 01:10:03,919 Nu știi asta. 854 01:10:03,920 --> 01:10:04,920 Știu asta. 855 01:10:05,000 --> 01:10:06,000 Pentru că te cunosc. 856 01:10:06,940 --> 01:10:07,940 Am încredere în tine. 857 01:10:08,480 --> 01:10:09,480 Te iubesc al naibii. 858 01:10:11,280 --> 01:10:12,420 Nu ești un ucigaș, Rose. 859 01:10:16,520 --> 01:10:17,680 Cum vom pleca de aici, atunci? 860 01:10:17,940 --> 01:10:19,480 Simplu. Duba e în spate. 861 01:10:19,820 --> 01:10:20,940 Doar o să expirăm. 862 01:10:21,320 --> 01:10:24,300 Du-te acasă, ia copiii, fă-ne bagajele si la dracu. Doar așa? 863 01:10:24,640 --> 01:10:25,640 Doar așa. 864 01:10:25,700 --> 01:10:27,680 Acum, haide, înainte să-ți vină norocul chemând. 865 01:10:28,120 --> 01:10:29,120 Hei! 866 01:10:40,130 --> 01:10:41,730 Altfel vor fi prinși. 867 01:11:24,430 --> 01:11:26,170 Nu l-ai văzut pe Hickson, nu-i așa? 868 01:11:26,630 --> 01:11:33,610 Hm... Ar trebui să fie în camera de interviuri trei. E cineva înăuntru 869 01:11:33,610 --> 01:11:34,610 acolo așteaptă-o. 870 01:11:35,250 --> 01:11:36,250 Are cineva un nume? 871 01:11:39,910 --> 01:11:41,710 Trandafir... ceva. 872 01:11:43,590 --> 01:11:45,490 Nu... nu Rose Clement. 873 01:11:46,450 --> 01:11:47,450 Ar putea fi. 874 01:11:47,870 --> 01:11:50,350 Wow. Ești un merit pentru acel unicorn. 875 01:11:59,950 --> 01:12:00,950 Am făcut ceea ce trebuie? 876 01:12:01,830 --> 01:12:05,810 Adică, cred că a fost cu mine, nu? Așa că poate am făcut ceea ce trebuie. 877 01:12:06,190 --> 01:12:07,370 Uite, nu am vrut. 878 01:12:08,130 --> 01:12:11,430 A fost un... David, știu dacă există unul Persoana care intelege asta, sunt eu, 879 01:12:11,450 --> 01:12:12,810 nu? Dar nu arată grozav. 880 01:12:13,050 --> 01:12:14,050 Știu. 881 01:12:14,250 --> 01:12:15,630 Adică, știu că a fost un accident. 882 01:12:17,150 --> 01:12:20,710 Uite, tehnic, nu am... Eu nu... a ucis-o? 883 01:12:21,410 --> 01:12:22,410 Da, corect. 884 01:12:23,190 --> 01:12:27,170 Dar se pare că noi... Pur și simplu nu este arata bine. Am făcut ceea ce trebuie 885 01:12:27,170 --> 01:12:28,148 să o bagi acolo? 886 01:12:28,150 --> 01:12:29,150 Asculta. 887 01:12:29,960 --> 01:12:33,320 A apărut Moș Crăciun care tocmai ne-a determinat schimba tactica, asta-i tot. Dar prin 888 01:12:33,320 --> 01:12:35,580 acele tactici pe care le presupune incriminarea la fel. 889 01:12:36,940 --> 01:12:40,920 Singura mea tactică a fost să mă asigur că tu stai liber, asta-i tot. 890 01:12:41,980 --> 01:12:44,380 Pentru că acum suntem într-un rahat adânc, d-le dragoste. 891 01:12:44,980 --> 01:12:47,740 Cel mai profund tip de rahat profund. 892 01:12:58,320 --> 01:13:01,100 Johanna? Ai o adresă pentru a Rose Clements? 893 01:13:01,920 --> 01:13:03,440 Da, ucigașul din clipboard. 894 01:13:05,160 --> 01:13:06,160 Spune asta din nou. 895 01:13:14,080 --> 01:13:15,300 Fă-i să facă asta, repede. 896 01:13:30,120 --> 01:13:32,120 Rose, cred că a rotit scurgerea. 897 01:13:32,640 --> 01:13:34,220 Apucă-te de ea. 898 01:13:35,260 --> 01:13:36,260 Haide, iubire. 899 01:13:37,680 --> 01:13:38,680 Haide. 900 01:13:42,820 --> 01:13:47,960 Haide. Haide. Va fi bine. Va fi termina cu curand. ce facem? 901 01:13:48,760 --> 01:13:49,760 Doar ia-l în spate. 902 01:13:51,220 --> 01:13:52,220 Haide, Rose. 903 01:13:58,560 --> 01:13:59,560 Haide. 904 01:14:05,030 --> 01:14:05,909 Ce e, iubire? 905 01:14:05,910 --> 01:14:10,670 Chiar crezi că ar trebui... Uite, trebuie să o îngropăm, nu? 906 01:14:11,210 --> 01:14:14,730 Cred că cel mai bun loc este iazul, da? Vreau să spun, mereu tăgănești 907 01:14:14,730 --> 01:14:16,810 la mine despre terminarea ei. De ce nu o ducem înapoi la poliție 908 01:14:16,810 --> 01:14:18,150 stație? De ce am face asta? 909 01:14:18,490 --> 01:14:21,050 Pentru că a fost un accident, ca toate ale mele lucru. 910 01:14:22,470 --> 01:14:23,470 Ascultă la mine. 911 01:14:24,990 --> 01:14:28,010 Așa trebuie să fie. Tu înţelege? 912 01:14:28,710 --> 01:14:30,630 E așa cum ai spus, ea a fost la noi. 913 01:14:30,930 --> 01:14:32,690 Asta înseamnă că nu va dura mult până... 914 01:14:34,890 --> 01:14:35,890 Închisoare, Rose. 915 01:14:36,290 --> 01:14:37,290 Închisoare. 916 01:14:37,610 --> 01:14:40,930 O viață pentru copiii fără mamă. Uite, nu mă poți lăsa niciodată așa 917 01:14:40,930 --> 01:14:41,930 din nou. Înțelegi? 918 01:14:42,090 --> 01:14:43,130 Nu le poți lăsa. 919 01:14:43,390 --> 01:14:44,390 Mai ales ei. 920 01:14:44,750 --> 01:14:46,390 Familia asta nu e nimic fără tine. 921 01:14:46,670 --> 01:14:51,230 mi-a fost frică. Știu că ai fost. eu sunt făcând tot ce-mi stă în putere pentru a un 922 01:14:51,230 --> 01:14:52,230 tu. 923 01:14:52,250 --> 01:14:53,330 Ai încredere în mine. 924 01:14:53,850 --> 01:14:54,850 Am încredere în tine. 925 01:14:58,390 --> 01:14:59,390 Bun. 926 01:14:59,610 --> 01:15:00,610 Acum ascultă. 927 01:15:00,830 --> 01:15:01,910 O vom îngropa pe Mary. 928 01:15:02,310 --> 01:15:03,630 Și asta ne va câștiga ceva timp. 929 01:15:09,000 --> 01:15:13,720 Am depășit faptul că am aflat scena, nu? Trecem la fugă 930 01:15:13,720 --> 01:15:15,440 la o fază de non-extrădare de țară. 931 01:15:15,740 --> 01:15:17,420 Ei bine, atâta timp cât merge așa cum nu o fac eu grija. 932 01:15:17,780 --> 01:15:20,280 Ei bine, scumpule Hristoase, mulțumesc. Ceva e ușor. 933 01:15:20,600 --> 01:15:23,540 Uite, va trebui să le spun copiilor ceva. 934 01:15:24,680 --> 01:15:26,400 Ei bine, du-te și împachetează. O voi termina. 935 01:15:28,200 --> 01:15:29,200 Trandafir? 936 01:15:59,990 --> 01:16:02,130 Patrick, du-te sus și fă o geantă pentru tu și sora ta. 937 01:16:02,430 --> 01:16:03,650 Ce? Dar unde mergem? 938 01:16:03,890 --> 01:16:05,270 Te rog, Patrick, nu am timp explica. 939 01:16:05,550 --> 01:16:06,750 Mamă, e totul în regulă? 940 01:16:07,070 --> 01:16:08,070 Patrick! 941 01:16:11,950 --> 01:16:13,250 Mamă, mergem undeva? 942 01:16:14,090 --> 01:16:15,130 Da, Emma. 943 01:16:15,830 --> 01:16:17,670 Este un pic o surpriză, dar suntem plecând în vacanță. 944 01:16:18,190 --> 01:16:21,890 Yay! Acum du-te și ajută-l pe fratele tău să împacheteze sacii lui. Stai, pot să-mi termin 945 01:16:21,890 --> 01:16:23,910 imagine? Te rog, dragă, nu am am timp să explic. 946 01:16:24,310 --> 01:16:25,810 Pot să împrumut puțin din roșul tău? 947 01:16:46,120 --> 01:16:47,500 Du-te și ajută-mă să arunc punga de pachet. 948 01:17:02,420 --> 01:17:05,560 E o fiară acolo. 949 01:17:06,860 --> 01:17:07,960 Vino după telefonul meu. 950 01:17:11,560 --> 01:17:12,560 Ești bine? 951 01:17:12,860 --> 01:17:13,940 Ce, ai văzut un cadavru? 952 01:17:19,920 --> 01:17:20,920 Te-am prins. 953 01:17:22,340 --> 01:17:23,340 Vezi ce vezi? 954 01:17:51,210 --> 01:17:52,210 Doar semnal. 955 01:17:53,350 --> 01:17:54,350 Haide. 956 01:17:56,770 --> 01:17:57,770 Haide. 957 01:17:58,050 --> 01:17:59,470 Asta mă va pune în calea asta, nu? 958 01:18:06,670 --> 01:18:13,650 Cred că l-am ucis pe Callum. 959 01:18:14,750 --> 01:18:16,570 În regulă, atunci. 960 01:18:18,070 --> 01:18:19,070 Sunteţi gata? 961 01:18:19,250 --> 01:18:20,250 Stop. 962 01:18:20,650 --> 01:18:22,270 O să-i rezolvăm pe cei doi acum. 963 01:18:23,690 --> 01:18:24,690 David! 964 01:18:30,010 --> 01:18:31,510 David! O, David! 965 01:18:32,210 --> 01:18:35,250 David! David! Doamne, David! 966 01:18:36,290 --> 01:18:37,530 Oh, sângerezi! 967 01:18:37,890 --> 01:18:39,190 Dave! Dave! 968 01:18:39,550 --> 01:18:41,110 Trezește-te, David! Te simți bine? 969 01:18:41,310 --> 01:18:42,430 Doamne, sângerezi! 970 01:18:42,890 --> 01:18:43,890 Dave! Dave! 971 01:18:46,390 --> 01:18:50,390 Nimeni nu te scoate de aici. Vino pe. Haide, hai să te scoatem de aici. 972 01:18:50,710 --> 01:18:52,270 Oh, David. 973 01:18:52,790 --> 01:18:53,790 Oh, Doamne! 974 01:18:54,110 --> 01:18:55,110 Te iubesc. 975 01:19:19,400 --> 01:19:20,460 Frig, Mick, ce se întâmplă? 976 01:19:20,760 --> 01:19:23,980 Nenorociții cu cap de slănină nu mergeți a crede asta. Seful meu era un barbat, 977 01:19:24,020 --> 01:19:25,280 l-a prins îngropând cadavre și tot. 978 01:19:25,600 --> 01:19:26,579 Unde este acum? 979 01:19:26,580 --> 01:19:29,200 Acolo jos cu ceilalți. Încercat să mă ia cu el pe mine și pe domnișoara lui 980 01:19:29,200 --> 01:19:30,440 într-un flăcări de glorie ca. 981 01:19:30,760 --> 01:19:32,440 Oh, a făcut un efort să-l salvez, amice. 982 01:19:32,800 --> 01:19:34,080 La naiba m-a salvat. 983 01:19:35,040 --> 01:19:36,260 Este adevărat? 984 01:19:41,120 --> 01:19:42,120 doamna Clements? 985 01:19:42,840 --> 01:19:46,100 Este vreun... Doamnă Clements, auziți eu? Ești bine? Este adevărat? 986 01:19:48,200 --> 01:19:49,200 Ceea ce este comun. 987 01:20:09,230 --> 01:20:13,810 Locuitorul local David Clements a fost identificat drept ucigașul donatorului de organe și 988 01:20:13,810 --> 01:20:15,650 într-adevăr ucigașul baloanelor cu heliu. 989 01:20:15,930 --> 01:20:20,810 Într-o întorsătură îngrozitoare a evenimentelor, adevărul a apărut că domnia lui Clements de 990 01:20:20,810 --> 01:20:25,490 teroare, care a luat viețile până la patru persoane, neconfirmate, s-au încheiat când el 991 01:20:25,490 --> 01:20:30,250 și-a răpit propria soție, Rose Clements, și a încercat să o ucidă după ea 992 01:20:30,250 --> 01:20:32,870 a mers la poliție pentru a-i confrunta cu privire la crimele soțului ei. 993 01:20:33,690 --> 01:20:37,770 În timpul fuga lor de la poliție stație, a fost inspectorul Mary Hickson 994 01:20:37,770 --> 01:20:39,170 ucis tragic în acţiune. 995 01:20:39,870 --> 01:20:44,290 Până acum, a fost și doamna Clements traumatizată să vorbească despre încercarea ei. 996 01:20:44,410 --> 01:20:49,650 Cu toate acestea, a fost dezvăluit că improbabilul erou Callum Palmer a salvat-o pe doamna 997 01:20:49,650 --> 01:20:52,310 Clements de la ucigașul soțului ei furie. 998 01:20:58,510 --> 01:21:02,090 Ai putea explica ce s-a întâmplat noapte fatidică care e în discuție? Da, 999 01:21:02,090 --> 01:21:05,570 da. Ei bine, într-un minut am fost pur și simplu amabil de asemenea stătea acolo căutându-l şi 1000 01:21:05,570 --> 01:21:08,430 a făcut o lovitură ieftină, nu-i așa? tu știu, pentru că a văzut cât de mare sunt și 1001 01:21:08,430 --> 01:21:11,390 tocmai a venit cu o suliță și a bătut mă întorc la ea. Adică, ce fel de om 1002 01:21:11,390 --> 01:21:12,890 face asta? Știi, din spate. 1003 01:21:13,130 --> 01:21:16,290 Și următorul lucru pe care îl știu, pereții Eram în iaz un fel de lucruri și am fost 1004 01:21:16,290 --> 01:21:20,130 trăgând-o afară, știi, pentru că ea doar o trăgea și o trăgea înăuntru 1005 01:21:20,130 --> 01:21:21,670 pentru că ploua și ea era cu adevărat grele. 1006 01:21:21,910 --> 01:21:25,070 Și apoi am intrat în noroi și a fost ca clar și apoi tocmai l-am văzut pe Dave 1007 01:21:25,070 --> 01:21:27,320 și... El tocmai a plecat, știi ce eu adică? 1008 01:21:27,620 --> 01:21:30,880 Oh, da, mă duc să-l polițiști, amice. Vorbesc cu o altă rețea, tu 1009 01:21:30,880 --> 01:21:32,540 știi ce vreau să spun, pentru că suntem cu toții despre realizarea unui film. 1010 01:21:33,140 --> 01:21:35,560 Și ei au spus, cine vrei să joci tu? Am fost ca, ei bine, există doar unul 1011 01:21:35,560 --> 01:21:37,440 Omule care poate să mă joace, știi ce eu adică? Tom Hardy. 1012 01:21:42,220 --> 01:21:46,040 Sunt doar câteva întrebări pe care trebuie să le fac te intreb pentru a inchide cazul si 1013 01:21:46,040 --> 01:21:47,040 să te lași cu viața ta mai departe. 1014 01:21:48,160 --> 01:21:49,160 BINE. 1015 01:21:51,140 --> 01:21:52,500 Îmi pare rău pentru Mary. 1016 01:21:59,820 --> 01:22:03,940 Ea, um... Ea a crezut că sunt toți accidente, știi. 1017 01:22:05,560 --> 01:22:09,360 Un sărac tip cu cel mai rău tip de privire de ticălos orb. 1018 01:22:11,380 --> 01:22:12,800 Chiar crezi că e posibil? 1019 01:22:13,900 --> 01:22:15,300 Ce cu experiența ta? 1020 01:22:17,780 --> 01:22:18,780 Aşa cred. 1021 01:22:19,360 --> 01:22:20,680 Nimic din toate acestea nu este vina ta. 1022 01:22:22,280 --> 01:22:23,860 Dacă este ceva, ești norocos că ești în viață. 1023 01:22:35,820 --> 01:22:37,380 Încă un lucru. 1024 01:22:39,760 --> 01:22:42,360 Ai idee de ce? 1025 01:22:43,900 --> 01:22:44,900 De ce ce? 1026 01:22:45,640 --> 01:22:46,880 Ei bine, de ce? 1027 01:22:47,180 --> 01:22:52,040 De ce să omori oamenii aceia? De ce să aduci unul dintre până la o grămadă de baloane? 1028 01:23:06,160 --> 01:23:07,620 Vă mulțumesc pentru timpul acordat. 1029 01:23:10,280 --> 01:23:12,380 Sper că aveți un viitor mai bun, doamnă. Connors. 1030 01:23:43,849 --> 01:23:46,470 Scuză-mă, amice. Acesta este Clements casa? 1031 01:23:46,850 --> 01:23:47,850 Da. 1032 01:23:48,850 --> 01:23:50,550 Aici este ucigașul donatorului de organe trăit? 1033 01:23:51,450 --> 01:23:52,349 Acela este. 1034 01:23:52,350 --> 01:23:53,349 Oh! 1035 01:23:53,350 --> 01:23:56,550 Aici, eu și băieții avem o teorie că soția a făcut-o și soțul doar 1036 01:23:56,550 --> 01:23:57,449 acoperit pentru ea. 1037 01:23:57,450 --> 01:23:59,010 Da. Dacă acesta este capul într-o cutie? 1038 01:24:00,670 --> 01:24:01,670 nu, 1039 01:24:02,310 --> 01:24:03,310 asta e nepotrivit. 1040 01:24:03,470 --> 01:24:04,470 Asta îmi lasă slujba. 1041 01:24:05,310 --> 01:24:08,050 Dar Dave Clements a fost donatorul de organe ucigaș, prietene. Știu. 1042 01:24:08,290 --> 01:24:09,209 Am fost acolo. 1043 01:24:09,210 --> 01:24:10,730 Dar ea va avea partea ei bună secrete. 1044 01:24:11,030 --> 01:24:12,030 Toate femeile o fac. 1045 01:24:33,039 --> 01:24:34,340 Mulțumesc, Brian. 1046 01:24:35,000 --> 01:24:39,020 Sunt aici la Penguin Paradise unde acolo a fost o aparentă crimă a unei teme 1047 01:24:39,020 --> 01:24:41,280 angajat al parcului îmbrăcat în Paddy Penguin. 1048 01:24:41,960 --> 01:24:45,420 Detaliile sunt incomplete, dar se pare că victima a fost înjunghiată de mai multe ori 1049 01:24:45,420 --> 01:24:50,680 ori în piept și stomac cu a corn de unicorn din această plimbare cu carusel. 1050 01:25:15,530 --> 01:25:19,710 Hei, yo, pauza cinică care a fost a zăbovit. Pune degetul pe, 1051 01:25:19,710 --> 01:25:23,470 forma noastră fizică. Înregistrările sunt trase, rugăciunile de către biblic născut. 1052 01:25:23,470 --> 01:25:27,530 vremea este caldă, ne topim când carnea este ruptă. Vesta antiglonț este purtată la 1053 01:25:27,530 --> 01:25:31,510 fi uzat. Cei mai buni îi plâng pe îndrăgostiți iar restul cad. Chemările sunt 1054 01:25:31,510 --> 01:25:33,970 afară și trăind în sufletele celor mulţime comună. 1055 01:25:34,470 --> 01:25:35,670 Și e așa. 1056 01:25:36,000 --> 01:25:39,560 Hei yo, linia fină, uită-te unde criminalii mint Cerul este sus, dar 1057 01:25:39,560 --> 01:25:43,320 Niciodată să nu fii prea sus Doar să treci pe aici, scopul este de a supraviețui Derivat din 1058 01:25:43,320 --> 01:25:47,140 joc de design, morții sunt în viață The capul minții, roșul ochilor 1059 01:25:47,140 --> 01:25:52,000 mai putin va locui diavolul Si eu, in la vedere, yo, unde se ascunde În ciuda 1060 01:25:52,000 --> 01:25:58,340 faptul că suntem cu toții deghizați Nu e niciun cuvânt de minciună. Este doar o 1061 01:25:58,340 --> 01:26:04,060 accident Ei bine, acesta este Corpul universal, trup, trup 1062 01:26:27,720 --> 01:26:29,890 Nu s-a născut nimeni. Criminalii se luptă pe a situs liminal. Situația minimă 1063 01:26:29,890 --> 01:26:33,890 schimb cu înălțimea jalnică. Liniile subliminale aranjează pentru 1064 01:26:33,890 --> 01:26:35,170 minte înstrăinată pentru omenire. 1065 01:26:35,550 --> 01:26:38,710 Rușinea este vie. Hei, coșmarul este teribil și inevitabil. 1066 01:26:39,090 --> 01:26:41,730 Când cuvintele sunt necomestibile, visele nu este credibil. 1067 01:26:42,010 --> 01:26:44,550 Teme care se rup și par impecabil. 1068 01:26:44,990 --> 01:26:46,170 Hei, hai să mergem. 1069 01:26:47,430 --> 01:26:49,490 Puțin din întâmplare. 1070 01:26:51,070 --> 01:26:52,070 Acesta este versetul.